Видео клип
Текст Песме
El que quiero no me quiere
– Онај кога желим не жели ме
Como quiero que me quiera
– Како желим да ме воли
Hoy termina la condena
– Данас се завршава изрицање казне
Me diviertes, maybe tú eres el que me libera
– Пружаш ми задовољство, можда си ти тај који ме ослобађа
Y es que hoy es carnaval
– А то је да је данас карневал
Yo soy de aquí y tú eres de allá
– Ја сам одавде, а ти одатле
Lo diré en inglés y me entenderás, mmh
– Рећи ћу то на енглеском и разумећеш ме, ммм
I don’t need honesty
– Не треба ми искреност
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Душо, лези онако како ме волиш, лези онако како ме волиш
Covеr me in a dream
– Покријте ме у сну
I’ll be yours, our fantasy
– Ја ћу бити твоја, наша фантазија
Who needs thе honesty?
– Коме треба искреност?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Душо, лажеш како ме волиш, лажеш како ме волиш
Maybe at the end
– Можда на крају
It becomes real enough for me
– То ми постаје довољно стварно
Oh, oh, oh, for me
– . ох, ох, ох, за мене
Llevo coco con canela
– Носим кокос са циметом
Perfumada, escapemos si es que quieres
– Надушена, хајде да побегнемо ако желиш
Vengo en moto, soy una mami
– . доћи ћу мотоциклом, ја сам мама
Y si hay un día, hoy es ese día
– А ако постоји дан, данас је тај дан
Para ser y cambiar, o no ser y disfrazar
– Бити и мењати се или не бити и маскирати
Your angel, you’re my vamp tonight
– Твој анђео, ти си мој вампир вечерас
I don’t need honesty
– Не треба ми искреност
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Душо, лези онако како ме волиш, лези онако како ме волиш
Cover me in a dream
– Покријте ме у сну
I’ll be yours, our fantasy
– Ја ћу бити твоја, наша фантазија
Who needs the honesty?
– Коме треба искреност?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Душо, лажеш како ме волиш, лажеш како ме волиш
Maybe at the end
– Можда на крају
It becomes real enough for me
– За мене то постаје довољно стварно
Ay, dame esa, esa pulsera de flores
– Ох, дај ми ову, ову цветну наруквицу
Me la pondré en la muñeca
– Ставићу је на зглоб
Cuando despierte, así yo lo sabré
– Кад се пробудим, тада ћу сазнати
Así yo lo sabré, yo sabré que fue real
– Тако да знам, сазнајем да је то било стварно
Será mi tótem, lo sabes tú y nadie más
– То ће бити мој тотем, знате то и нико други
I don’t need honesty
– Не треба ми искреност
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Душо, лези онако како ме волиш, лези онако како ме волиш
Cover me in a dream
– Покријте ме у сну
I’ll be yours, our fantasy
– Ја ћу бити твоја, наша фантазија
Who needs the honesty?
– Коме треба искреност?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Душо, лажеш како ме волиш, лажеш како ме волиш
Maybe at the end
– Можда на крају
It becomes real enough for me
– За мене то постаје довољно стварно
I don’t need honesty
– Не треба ми искреност
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Душо, лези онако како ме волиш, лези онако како ме волиш
Cover me in a dream
– Покријте ме у сну
I’ll be yours, our fantasy
– Ја ћу бити твоја, наша фантазија
Who needs the honesty?
– Коме треба искреност?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Душо, лажеш како ме волиш, лажеш како ме волиш
Maybe at the end it becomes real enough for me
– Можда ће на крају постати довољно стварно за мене
Oh, oh, oh, for me
– Ох, ох, ох, за мене
