Видео клип
Текст Песме
Stay a little longer, take a little longer
– Остани још мало, издржи још мало
To pack up your bags, you’re movin’ too fast
– Спакујте кофере, одлазите пребрзо
Make me wanna hate you, so I don’t have to miss you
– Желим да те мрзим да ти не недостајеш
Oh, make a mistake, so someone’s to blame
– Ох, направи грешку и неко ће бити крив
I can’t stand these four walls without you inside them
– Не износим та четири зида у којима вас нема.
Build us a castle, then leave me in silence
– Изградите замак за нас, а затим ме оставите у тишини.
What if I tangled some rope round your feet
– Шта ако вам умотам ноге у конопац
Into the ocean? ‘Cause I’m in too deep
– У океан? Јер сам превише дубоко заглављен
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Молим те, Можеш ли остати, бити још мало, душо?
Don’t walk away when I’m here callin’ your name
– Не одлазите кад сам овде, зовем вас именом.
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– Ја сам крхка, немам речи, не остављајте ме разбијене на комаде
Already havin’ enough trouble breathin’
– Већ имам довољно проблема са дисањем.
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Молим вас, нећете ли остати, нећете ли остати још неко време, душо?
Walk a little slower, stand a little closer
– Идите мало спорије, приближите се мало
So I can convince you, the minute I kiss you
– Да те убедим Чим те пољубим
Speak a little softer, so I don’t have to answer
– Говорите мало тише да не бих морао да одговарам
And make it okay, before you can say
– И нека буде добро пре него што будете могли да кажете
I can’t stand these four walls without you inside them
– Не могу да поднесем та четири зида ако те немају.
Build us a castle, then leave me in silence
– Изградите замак за нас, а затим ме оставите у тишини.
What if I tangled some rope round your feet
– Шта ако вам умотам ноге у конопац
Into the ocean? ‘Cause I’m in too deep
– У океан? Јер сам превише дубоко заглављен
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Молим те, Можеш ли остати, бити још мало, душо?
I’ll be okay, you say it’s written all over my face
– Бићу добро, кажеш да ми је написано на лицу
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– Ја сам крхка, немам речи, Не остављај ме у невољи.
Already havin’ enough trouble breathin’
– Већ имам довољно проблема са дисањем
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe? Oh-oh
– Молим вас, нећете остати, нећете остати још неко време, душо? О-о-о
Babe
– Беба
Stay a little longer, take a little longer
– Остани још мало, издржи још мало
To pack up your bags, you’re movin’ too fast
– Време је да спакујете кофере, превише журите.
Make me wanna hate you, so I don’t have to miss you
– Натерај ме да те мрзим, тако да не морам да ми недостајеш
Oh, make a mistake, so someone’s to blame
– Ох, направи грешку и неко ће бити крив
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Молим те, остани, остани још неко време, душо?
I’ll be okay, you say it’s written all over my face
– Бићу добро, кажеш да ми је написано на лицу
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– Ја сам крхка, немам речи, не остављајте ме разбијене
Already havin’ enough trouble breathin’
– Већ имам довољно проблема са дисањем
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe? Oh-oh
– Молим вас, нећете ли остати, нећете ли остати још неко време, душо? О-о-о
