Видео клип
Текст Песме
It was December 24th on Hollis Ave in the dark
– Било је 24. децембра на авенији Холлис у мраку
When I see a man chilling with his dog in the park
– Када сам видео човека како хода са својим псом у парку
I approached very slowly with my heart full of fear
– Дошао сам врло споро, срце ми је било пуно страха
Looked at his dog, oh my God, an ill reindeer
– Погледао свог пса, О Боже, болесни ирваси
But then I was illin’ because the man had a beard
– Али онда сам се осећао лоше јер је човек имао браду
And a bag full of goodies, 12 o’clock had neared
– А торба пуна доброта приближавала се 12 сати
So I turned my head a second and the man had gone
– Окренуо сам главу на тренутак, а човек је отишао
But he left his driver’s wallet smack dead on the lawn
– Али оставио је новчаник свог возача да лежи мртав на травњаку
I picket the wallet up, and then I took a pause
– Подигао сам новчаник, а затим узео паузу
Took out the license and it cold said “Santa Claus”
– Добио сам права и хладно је писало”Деда Мраз”
A million dollars in it, cold hundreds of G’s
– Има милион долара, хладних стотина хиљада.
Enough to buy a boat and matching car with ease
– Довољно да са лакоћом купите чамац и аутомобил у складу са њим
But I’d never steal from Santa, ’cause that ain’t right
– Али никада не бих крао од Деда Мраза, јер то није у реду
So I was going home to mail it back to him that night
– Па сам отишао кући да му то вратим те ноћи
But when I got home I bugged, ’cause under the tree
– Али кад сам се вратио кући, чуо сам, јер испод божићног дрвца
Was a letter from Santa and the dough was for me
– Било је писмо Деда Мраза и тесто је било за мене
It’s Christmastime in Hollis Queens
– Тхе Холлис Куеенс Божић
Mom’s cooking chicken and collard greens
– Мама кува пилетину са лиснатим купусом
Rice and stuffing, macaroni and cheese
– Пуњени пиринач, макарони и сир
And Santa put gifts under Christmas trees
– А Деда Мраз ставља поклоне испод божићних дрвца
Decorate the house with lights at night
– Ноћу украшава кућу светлима
Snow’s on the ground, snow-white so bright
– На земљи лежи снег, снежно бели и тако светао
In the fireplace is the yule log
– У камину божићно дрво
Beneath the mistletoe as we drink egg nog
– Испод имеле пијемо Еггног
The rhymes that you hear are the rhymes of Darryl’s
– Риме које чујете су Даррил риме
But each and every year we bust Christmas carols, Christmas carols
– Али сваке године изводимо божићне песме, Божићне песме
Rhymes so loud, I’m proud you hear it
– Риме су тако гласне, поносан сам што их чујете
It’s Christmastime and we got the spirit
– Божић је и расположени смо
Jack Frost chillin’, the hawk is out
– Јацк Фрост се одмара, Хавк је одлетео
And that’s what Christmas is all about
– И то је суштина Божића
The time is now, the place is here
– Време је стигло, место је овде
And the whole wide world is filled with cheer
– А цео огроман свет испуњен је радосним врисковима
My name’s D.M.C. with the mic in my hand
– Моје име је ДМ, држим микрофон у руци
And I’m chilling and coolin’ just like a snowman
– И хладим се као снежак
So open your eyes, lend us an ear
– Зато отворите очи, Слушајте нас
We wanna say Merry Christmas and Happy New Year
– Желимо да вам честитамо Божић и Нову годину
