Sam Smith – I’m Not Here To Make Friends Енглески Текст Песме & Српски Преводи

Видео клип

Текст Песме

If you can’t love yourself
– Ако не можете да волите себе
How in the hell you gon’ love somebody else?
– Како ћеш, доврага, волети неког другог?
Can I get an amen in here?
– Могу ли овде изговорити “амен”?
You gotta, you gotta ask me
– Мораш, мораш ме питати
Yeah, I’m going to the party
– Да, идем на забаву
But I’m not going to make friends
– Али нећу се спријатељити
I need a lover
– Треба ми љубавник

Everybody’s looking for somebody
– Сви траже некога
For somebody to take home
– Да неко однесе кући
I’m not the exception, I’m a blessing of a body to love on
– Нисам изузетак, ја сам благослов тела за љубав

If you want it bad tonight (ooh, ooh)
– Ако то желите вечерас (ох-ох)
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
– Дођи до мене и скицирај знак (оо, оо-оо)
Put your aura into mine (ooh, ooh-ooh)
– Уложите своју ауру у моју (оо, оо-оо)
Don’t be scared if you like it
– Не бојте се ако вам се свиђа

I could fill you up with life (ooh, ooh)
– Могао бих те испунити животом (оо,оо)
I could ease your appetite (ooh, ooh-ooh)
– Могао бих да утажим ваш апетит (оо, оо-оо)
Know you’ve never been this high (ooh, ooh-ooh)
– Знам да никад ниси била тако висока (оо, оо-оо)
Don’t be scared if you like it
– Не бојте се ако вам се свиђа

‘Cause I’m not here to make friends
– Јер нисам овде да бих стекао пријатеље
No, I’m not here to make friends, yeah
– Не, нисам овде да бих стекао пријатеље, да
‘Cause I’m not here to make friends
– Јер нисам овде да бих стекао пријатеље
I need a lover (I need a lover)
– Треба ми љубавник (треба ми љубавник)
I need a lover (I need a lover)
– Треба ми љубавник (треба ми љубавник)

I’m just being honest, baby
– Само сам искрен, душо
I just need a partner when the lights come on
– Само ми треба партнер када се упали светло
(The lights come on) yeah, yeah
– (Светла се пале) да, да
30 almost got me, and I’m so over love songs, yeah
– 30 скоро су ме добили и тако сам уморан од љубавних песама, да

So if you want it bad tonight (ooh, ooh)
– Дакле, ако то желите вечерас (ох-ох)
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
– Дођи до мене и скицирај знак (оо, оо-оо)
Know you’ve never been this high (ooh, ooh-ooh)
– Знам да никад ниси била тако висока (оо, оо-оо)
Don’t be scared if you like it
– Не бојте се ако вам се свиђа

‘Cause I’m not here to make friends
– Јер нисам овде да бих стекао пријатеље
No, I’m not here to make friends, yeah
– Не, нисам овде да бих стекао пријатеље, да
‘Cause I’m not here to make friends
– Јер нисам овде да бих стекао пријатеље
I need a lover (I need a lover)
– Треба ми љубавник (треба ми љубавник)
I need a lover (I need a lover)
– Треба ми љубавник (треба ми љубавник)

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Треба ми ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Треба ми ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Треба ми ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
I need a lover (I need a lover)
– Треба ми љубавник (треба ми љубавник)
I need a lover (I need a lover)
– Треба ми љубавник (треба ми љубавник)

Everybody’s looking for somebody
– Сви траже некога
For somebody to take home
– Да неко однесе кући
I’m not the exception, I’m a blessing of a body to love on
– Ја нисам изузетак, ја сам благослов тела на коме се воли

‘Cause I’m not here to make friends
– Јер нисам овде да бих стекао пријатеље
No, I’m not here to make friends
– Не, нисам овде да бих стекао пријатеље
‘Cause I’m not here to make friends
– Јер нисам овде да бих стекао пријатеље
I need a lover (I need a lover)
– Треба ми љубавник (треба ми љубавник)
I need a lover (I need a lover)
– Треба ми љубавник (треба ми љубавник)

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Треба ми ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Треба ми ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Треба ми ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
I need a lover
– Треба ми љубавник
I need a lover
– Треба ми љубавник

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Треба ми ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Треба ми ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Треба ми ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
I need a lover (I need a lover)
– Треба ми љубавник (треба ми љубавник)
I need a lover (I need a lover)
– Треба ми љубавник (треба ми љубавник)


Sam Smith

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: