Видео клип
Текст Песме
Uh, this is ugly
– Ружно је
But alam mo naman that me likey
– Али знате шта волим
Then again, uh, ’cause I’m icy
– С друге стране, хладнокрван сам
Kahit na ano pa ‘yan, come bite me
– Шта год да је, Дођи и узми ме
Whatcha gonna do, do ‘pag may dumating
– Шта ћете учинити кад неко дође
Na maitim na ulap? Ako? Kikiligin!
– Да ли је то тамни облак? – ја? Охлади се!
Kung tutok sa positibo ay baka lang mapraning
– Фокусирање на позитивно може довести до
Kasi ‘pag realidad na ang harang, agad nagising
– да кад сунце зађе, пробудиш се
Now, son, ano’ng pakiramdam?
– Па, сине, како је то?
Pumanhik sa walang hanggang hagdan
– Пењање степеницама вечности
‘Di pa sa padamdam ang katapusan ng lahat ng ‘yong sinimulan
– Оно што сте започели још није готово
Dito sa’king depot lahat inipon kahit ‘nong digmaan
– Усред овог хаоса био је рат
I doubt that, ‘di ko kayang tagusan
– Сумњам, нећу то поднети
Tanggap ko na’ng kamalasan ay nakaabang
– Схватио сам да је зло
Kita ba sa’king mga mata
– Ми смо у твојим очима
Ang mga bagay na hindi mo nakikita?
– Ствари које не видите?
Ang kalawakan ‘pag ako’y nangarap
– У свету када спавам
Kasukdulan ma’y ‘di patitinag
– У Алма ам Ја сам ја сам ја Ја сам ја сам ја сам ја сам ја
Heto na, heto na, bunga ng mga hiraya
– Ево, као резултат
Bago ko pakawalan, isang katanungan
– Пре него што ме пустите, питање је
Ano’ng pakiramdam? Ano’ng pakiramdam?
– Како је то? Како је то?
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– Зашто се то догађа? Велико искушење
Bawat hakbang laging may gulo
– Невоље увек вребају на сваком кораку
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– Лоша срећа (зашто? Да ли је то тако?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– Не бежим, само сам овде
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– То је све моја кривица’
‘Lang humpay sa paggusto
– – Само престани да ми се свиђаш
Keep throwin’ your two cents
– Наставите да бацате своја два цента.
I’m all ears with two hands
– Пажљиво слушам са две руке
‘Wag niyo ‘kong hamunin
– “Не изазивај ме”
‘Ge, ang mag-siga, susunugin
– “ГЕ, пламен ће горети
Yeah, life’s a bliss
– Да, живот је блаженство.
‘Cause I’m the Great, the Best
– Зато што сам сјајан, најбољи.
Pessimist, and y’all cannot contest
– Ја сам песимиста и не можете се свађати с тим
Praises don’t excite me, not the faintest
– Похвале ме не занимају, ни најмање
Gossip won’t budge this Everest
– Трачеви неће померити овај Еверест
Para sa’n pa ‘yung mga paa
– За моје ноге
Kung ‘di naman kaya tumayong mag-isa?
– Шта ако не може сам?
Pa’no hahawakan ang pangarap
– Како остварити сан
Kung maduduwag ka lang sa pahamak?
– Кад би се само могао спасити од пропасти?
Heto na, heto na, kailangan mong maniwala
– То је то, мораш да верујеш
Pa’no mo wawakasan ang ‘di sinimulan?
– Како завршити оно што нисам започео?
Mananatili kang walang alam sa pakiramdam
– Не знате шта даље да осећате
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– Зашто се то догађа? Велико искушење
Bawat hakbang laging may gulo
– На сваком кораку вас чекају невоље
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– Лоша срећа (зашто? Да ли је то тако?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– Не бежим, само сам овде
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– То је све моја кривица
‘Lang humpay sa paggusto
– . само престани да ми се свиђаш.
Ang lahat ay may dahilan
– Свако има разлог за то
‘Wa, kanan
– Да, тачно
Sige lang sa paghakbang
– Напредујте корак по корак
Paano pa higitan ang sagad na?Kung ito na ang wakas
– Како то најбоље искористити?Ако је крај
Sa’n ba nagsimula?
– Где је све почело?
Heto na, heto na, heto na, heto na, ah
– Ево га, ево га, ево га, ево га, ево га, ах
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– Зашто се то догађа? Велико искушење
Bawat hakbang laging may gulo
– Невоље увек вребају на сваком кораку
Pagka-malas
– Лоша срећа
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– Не бежим, само сам овде
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– То је све моја кривица”
‘Lang humpay sa paggusto
– “Само престани да ми се свиђаш”
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah)
– Човече, како је то? (Ах)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ano’ng pakiramdam?)
– Човече, како је то? (Како је то?)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah, ah)
– Човече, како је то? (Ах, ах)
Dam (Ano?), ano’ng pakiramdam?
– Доврага, (шта?), шта осећаш?
‘Lang humpay sa paggusto
– “Само престани да ми се свиђаш”
