Selena Gomez – Don’t Take It Personally Енглески Текст Песме & Српски Преводи

Видео клип

Текст Песме

I know the two of you used to talk like every day
– Знам да сте раније разговарали сваки дан
And ever since I came around, it hasn’t been the same
– И откад сам се опоравио, све се променило.
You probably got a dart board with my face right in the middle
– Вероватно имате таблу за пикадо са мојим лицем у средини
He sleeps in my bed, I met his parents, it’s official
– Спава у мом кревету, упознала сам његове родитеље, то је званично

Please don’t take it personally
– Молим вас, немојте то узимати к срцу
Some things are just meant to be
– Неке ствари су само предодређене да се догоде
Don’t waste all your energy
– Не трошите толико снаге
We both know that he loves me
– Обоје знамо да ме воли
Oh, honey, you deserve it
– Ох, душо, заслужујеш то
I know you’re gonna find somebody perfect
– Знам да ћеш наћи некога савршеног
Please don’t take it personally
– Молим вас, немојте то узимати к срцу
Some things are just meant to be
– Неке ствари су само предодређене да се догоде

You’re so beautiful, it’s still hard for me to swallow
– Тако си лепа да ми је још увек тешко да је пробавим.
I used to get so jealous, I would stress eat, drown my sorrows
– Некада сам била толико љубоморна да сам непрестано бринула, јела, утапала тугу
In a bottle of vodka
– У боци вотке
And then I remembered that he doesn’t want ya
– А онда сам се сетио да му ниси потребан
No, he doesn’t want ya
– Не, не жели те

Please don’t take it personally
– Молим вас, немојте то узимати к срцу
Some things are just meant to be
– Неке ствари су само биле предодређене да се догоде
Don’t waste all your energy
– Не трошите сву своју енергију
We both know that he loves me
– Обоје знамо да ме воли
Oh, honey, you deserve it
– Ох, душо, заслужујеш то
I know you’re gonna find somebody perfect
– Знам да ћеш наћи некога савршеног
Please don’t take it personally
– Молим вас, немојте то схватати лично
Some things are just meant to be
– Неке ствари су само предодређене да буду такве какве јесу

Forever, forever, forever
– Заувек, заувек, заувек
Oh, forever
– Ох, заувек
Forever and ever
– Заувек

Please don’t take it personally
– Молим вас, немојте то узимати к срцу


Selena Gomez

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: