Видео клип
Текст Песме
Mr. Boombastic.
– Г. Бумбастик.
What you want is some boombastic romantic fantastic lover.
– Оно што вам треба је неки бучни романтични фантастични љубавник.
Shaggy!
– Схагги!
Mr. Lover lover (mmm)
– Господин љубавник, љубавница (ммм)
Mr. Lover lover, hehe girl
– Господин љубавник, љубавница, хехе, девојко
Mr. Lover lover(mmm)
– . господин љубавник, љубавница (ммм)
Mr. Lover lover.
– Господин љубавник, љубавница.
She call me Mr. Boombastic, telly-fantastic,
– Зове ме господин Боомбастиц, ТВ фикција,
Touch me on me back, she say I’m Mr. Ro… mantic
– Додирни ме с леђа, она ће рећи да сам господин Ро… мантик
Call me fantastic,
– Назови ме фантастичним,
Touch me on me back she say I’m ro…
– Додирни ме одострага, она ће рећи да сам ро…
Smooth… just like a silk.
– Глатко… баш као свила.
Soft and cuddly, hug me up like a quilt.
– Мекан и пријатан, замотајте ме као ћебе.
I’m a lyrical lover, no take me for no filth.
– Ја сам лирски љубавник, не грешите ме ни за какву прљавштину.
With my sexual physique, yah know me well built.
– Са мојом секси грађом, знате да сам добро грађена.
Oh me, oh my, well well, can’t you tell?
– Ох, ја, Ох, боже, па, зар не можеш рећи?
I’m just like a turtle crawling out of my shell.
– Ја сам само као корњача која пузи из своје шкољке.
Gal, you captivate my body, put me under a spell.
– Девојко, шармираш моје тело, опчињаваш ме.
With your cus cus perfume I love your sweet smell.
– Са твојим духовима, волим твој слатки мирис.
You are the only young girl who can ring my bell.
– Ти си једина млада девојка која може да ми зазвони.
And I can take rejection, so you tell me go to hell.
– И могу да прихватим одбијање, па ми кажеш да идем у пакао.
I’m Boombastic, feel me fantastic,
– Експлозиван сам, осећајте ме фантастично,
Touch me on my back, she says I’m Mr. Ro… mantic.
– Додирни ми леђа, каже да сам господин Ро… мантик.
Call me fantastic,
– Назови ме фантастичним,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom boom boom
– Додирује ме иза леђа, каже да сам господин Боом-Боом-Боом-Боом
Boombastic, feel me fantastic,
– Бумбастик, осећај ме фантастично,
Touch me on my back, she call Mr. Ro… mantic,
– Додирни ми леђа, зваће господина Роа… Мантик,
Tell me fantastic,
– Реци ми фантастично,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom.
– Додирује ме иза леђа, каже да сам господин Боом Боом.
Gee whizz, baby please!
– Душо, молим те!
Let me take you to an island of the sweet cool breeze.
– Дозволите ми да вас одведем на острво слатког хладног поветарца.
You don’t feel like drive, well, baby hand me the keys.
– Не желиш да седнеш за волан, душо, дај ми кључеве.
And I’ll take you to a place, and set your mind at ease.
– И Одвешћу те на једно место, а ти ћеш се смирити.
Don’t you tickle my foot bottom, (ha ha) baby please.
– Не голицај ми стопало одоздо, (хаха) душо, молим те.
Don’t you play with my nose I’m a (ha chum) sneeze! (bless you)
– Не усуђујте се да се играте са мојим носом, ја (ха, другар) кихнем! (благослови те Господ)
Well you a the bun and me a the cheese.
– Па, ти си лепиња, а ја сир.
And if me a the rice and baby love you a the peas.
– А ако сам ја пиринач, а беба те воли, онда полка тачке.
I’m Boombastic, feel me fantastic,
– Експлозиван сам, осећајте ме фантастично,
Touch me on my back, she says I’m Mr. Ro… mantic.
– Додирни ми леђа, каже да сам господин Ро… мантик.
Call me fantastic,
– Назови ме фантастичним,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom boom boom
– Додирује ме иза леђа, каже да сам господин Боом-Боом-Боом-Боом
Boombastic, feel me fantastic,
– Бумбастик, осећај ме фантастично,
Touch me on my back, she call Mr. Ro… mantic,
– Додирни ми леђа, зваће господина Роа… Мантик,
Tell me fantastic,
– Реци ми фантастично,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom.
– Додирује ме иза леђа, каже да сам господин Боом Боом.
A me say Give me your loving… gal, your loving well good!
– Реци ми, дај ми своју љубав… девојко, твоја љубав је врло добра!
I want your loving, gal give it like you should.
– Желим твоју љубав, девојко, Дај је како треба.
Give me your loving… girl, your loving well good.
– Дај ми своју љубав… девојко, твоја љубав је врло добра.
I want your loving, gal you remember the woo
– Желим твоју љубав девојко, сећаш се како смо се удварали
Would like to kiss and caress?
– Желите ли пољубити и миловати?
Rub down every strand a hair on my chest?
– Трљати сваки део косе на грудима?
I’m Boombastic, rated as the best!
– Ја сам Бумбастик, проглашен најбољим!
The best you should get, nothing more, nothing less.
– Најбоље што треба да добијете, ни више ни мање.
Give me your digits, jot down your address.
– Дај ми своје бројеве, запиши своју адресу.
I’ll bet you confess, when you put me to the test
– Кладим се да ћеш признати кад ме тестираш
That I’m
– Шта сам ја
I’m Boombastic, feel me fantastic,
– Експлозиван сам, осећајте ме фантастично,
Touch me on my back, she says I’m Mr. Ro… mantic.
– Додирни ми леђа, каже да сам господин Ро… мантик.
Call me fantastic,
– Назови ме фантастичним,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom boom boom
– Додирује ме иза леђа, каже да сам господин Боом-Боом-Боом-Боом
Boombastic, feel me fantastic,
– Бумбастик, осећај ме фантастично,
Touch me on my back, she call Mr. Ro… mantic,
– Додирни ми леђа, зваће господина Роа… Мантик,
Tell me fantastic,
– Реци ми фантастично,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom.
– Додирује ме иза леђа, каже да сам господин Боом Боом.
Gal, your admiration, it a lick me from the start!
– Девојко, твоје дивљење, погодило ме је од почетка!
With your physical attraction, gal you know to feel the spark!
– Са својом физичком привлачношћу, девојко, знаш како да осетиш искру!
A man of few words, naw go tell you no sweet talk.
– Човек од малих речи, нећу вам рећи слатке говоре.
Naw go laba laba laba and a chat pure part.
– Не, иди лаба-лаба-лаба и чаврљај чисто.
I’ll get straight to the point like a arrow or a dart.
– Прећи ћу директно на ствар попут стрелице или стрелице.
Come lay down in my jacuzzi, and get some bubble bath.
– Иди у моју хидромасажну каду и узми купку са мехурићима.
Only sound you will here is the beating of my heart.
– Једини звук који ћете овде чути је откуцај мог срца.
And we will mmm mmm (kiss) and have some sweet pillow talk.
– А ми ћемо ммм-ммм (љубити се) и слатко ћаскати насамо.
I’m
– Ја сам
I’m Boombastic, feel me fantastic,
– Експлозиван сам, осећајте ме фантастично,
Touch me on my back, she says I’m Mr. Ro… mantic.
– Додирни ми леђа, каже да сам господин Ро… мантик.
Call me fantastic,
– Назови ме фантастичним,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom boom boom
– Додирује ме иза леђа, каже да сам господин Боом-Боом-Боом-Боом
Boombastic, feel me fantastic,
– Бумбастик, осећај ме фантастично,
Touch me on my back, she call Mr. Ro… mantic,
– Додирни ми леђа, зваће господина Роа… Мантик,
Tell me fantastic,
– Реци ми фантастично,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom.
– Додирује ме иза леђа, каже да сам господин Боом Боом.
