Видео клип
Текст Песме
¡Shaka!
– Шака!
Salí pa’ despejarme
– Изашао сам да се очистим.
Y yo cansada de estar apagada, decidí prenderme
– А ја, уморна од искључивања, одлучила сам да се укључим
Cambié de amigos porque los que estaban solo hablaban de él
– Променио сам пријатеље јер су они који су били сами причали о њему
A las malas me tocó aprender que no tengo nada que perder
– На свом тешком путу морао сам да схватим да немам шта да изгубим
Y como ellos también
– И како су и они
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Имам право да се лоше понашам да бих се добро забавио
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Слободан сам и сада могу да радим шта год желим
Se pasa rico soltera
– Проводи пуно времена сама
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Имам право да се лоше понашам да бих се добро забавио
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Слободан сам и сада могу да радим шта год желим
Se pasa rico soltera, ah (Shaka)
– Она постаје богата неудата, ах (Схака)
El día esta pa’ bote, playa
– На овај дан на броду, на плажи
Y para pasarme de la raya (Ah)
– И да ме збуне
En la arena sobre la toalla (Ah)
– У песку на пешкиру
Ese plancito nunca falla, -lla, -lla
– Овај мали план никада не пропада.
Esta nena tiene fans
– Ова беба има обожаваоце
Y el corazón partío’ como Sanz (Ah)
– А срце се раздваја као Санс (Ах)
Muchos son los que me tiran
– Многи од њих ме напуштају
Pero pocos son lo que me dan
– Али мало је оно што ми је дато
Soy selectiva, poca trayectoria
– . селективан сам, имам мало искуства
Normal, por razones obvias
– Нормално, из очигледних разлога
Al amor le cogí fobia
– Из љубави сам развио фобију
Perro que me escriba, pantallazo y pa’ su novia
– Пас који ће ми послати поруку, Отворићу екран и прећи прстом преко његове девојке
Nadie va decirme cómo me debo comportar
– Нико ми неће рећи како да се понашам
Pueden opinar
– . можете дати своје мишљење
Pero yo tengo el derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Али имам право да се лоше понашам да бих се добро забавио
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Слободан сам и сада могу да радим шта год желим
Se pasa rico soltera
– Проводи пуно времена сама
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Имам право да се лоше понашам да бих се добро забавио
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Слободан сам и сада могу да радим шта год желим
Se pasa rico soltera, ah
– Она постаје богата неудата, а
Con vista al mar reservé el hotel
– Са погледом на море резервисао сам хотел
Ya me prendí con un solo cocktail
– И попио само један коктел
Me puse poca ropa pa’ mostrar la piel
– Обукла сам кратку одећу да покажем своју кожу
La abeja reina está botando miel
– Краљица пчела баца мед
Aún huele a verano aquí
– Овде још увек мирише на лето
¿Qué tiene de malo?
– Шта је лоше у томе?
Si eso es para usarlo
– Ако је потребно користити
Y mi cuerpo está diciendo
– А моје тело говори:
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien (¡Shaka!)
– Имам право да се лоше понашам да бих се добро забавио (Схака!)
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Слободан сам и сада могу да радим шта год желим
Se pasa rico soltera, ah, ah, ah
– Она постаје богата неудата, ах, ах, ах
Aún huele a verano aquí
– Овде још увек мирише на лето
¿Qué tiene de malo?
– Шта је лоше у томе?
Si eso es para usarlo
– Ако је потребно користити
Y mi cuerpo está diciendo
– А моје тело говори:
Aún huele a verano aquí
– Овде још увек мирише на лето
Y eso es para usarlo, sí
– И то треба користити, да
Hoy algo me gano aquí
– Данас зарађујем нешто овде
¡Ay! (Shaka)
– Авај! (Шака)
Oh-oh-oh, se pasa rico soltera
– Ох-ох, постаје богат нежења
Y ahora las lobas
– А сада вукови
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Имам право да се лоше понашам како бих се добро забавио
Estoy suelta, ahora puedo hacer lo que quiera
– Слободан сам, сада могу да радим шта год желим.
Ay, qué rico
– Ох, како сам богат
Se pasa rico soltera
– Проводи пуно времена сам
Mira qué rico
– Види колико је богат
Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay
– Ай-ай, ай-ай, ай – ай, ай-ай, ай-ай, ай
Tengo derecho de portarme mal
– – аи, аи имам право да се лоше понашам
Pa’ pasarla bien
– Лепо време
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Слободан сам и сада могу да радим шта год желим
Se pasa rico soltera
– Проводи пуно времена сам
Uh-uh
– Ух-ех
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Имам право да се лоше понашам како бих се добро забавио
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– Да би ово копиле кад ме види било болно
Se pasa rico soltera
– Проводи пуно времена сам
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Имам право да се лоше понашам како бих се добро забавио
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– Да би ово копиле кад ме види било болно
Se pasa rico soltera
– Проводи пуно времена сам
