Видео клип
Текст Песме
Everybody knows that the dice are loaded
– Сви знају да су кости напуњене
Everybody rolls with their fingers crossed
– Сви се котрљају прекрижених прстију
Everybody knows the war is over
– Сви знају да је рат завршен
Everybody knows the good guys lost
– Сви знају да су добри момци изгубили
Everybody knows the fight was fixed
– Сви знају да је туча намештена
The poor stay poor, the rich get rich
– Сиромашни остају сиромашни, богати су богати
That’s how it goes
– Ево како то иде
Everybody knows
– Сви знају
Everybody knows that the boat is leaking
– Сви знају да брод цури
Everybody knows that the captain lied
– Сви знају да је капетан лагао
Everybody got this broken feeling
– Сви су имали тај сломљени осећај
Like their father or their dog just died
– Као да им је отац или пас управо умро
Everybody talking to their pockets
– Сви разговарају са џеповима
Everybody wants a box of chocolates
– Сви желе кутију чоколаде
And a long-stem rose
– И ружа на дугом стаблу
Everybody knows
– Сви знају
Everybody knows that you love me baby
– Сви знају да ме волиш, душо
Everybody knows that you really do
– Сви знају да то стварно радите
Everybody knows that you’ve been faithful
– Сви знају да си ми био веран
Oh, give or take a night or two
– Ох, плус или минус ноћ или две
Everybody knows you’ve been discreet
– Сви знају да сте били опрезни
But there were so many people you just had to meet
– Али било је толико људи са којима сте једноставно морали да се упознате
Without your clothes
– Без ваше одеће
Everybody knows
– Сви знају
Everybody knows, everybody knows
– Сви знају, сви знају
That’s how it goes
– Ево како то иде
Everybody knows
– Сви знају
Everybody knows, everybody knows
– Сви знају, сви знају
That’s how it goes
– Ево како то иде
Everybody knows
– Сви знају
And everybody knows that it’s now or never
– И сви знају да је то сада или никад
Everybody knows that it’s me or you
– Сви знају да сам то ја или ти
And everybody knows that you live forever
– И сви знају да живиш заувек
When you’ve done a line or two
– Када завршите шав или два
Everybody knows the deal is rotten
– Сви знају да је договор труо
Old Black Joe’s still picking cotton
– Стари црни Јое и даље сакупља памук
For your ribbons and bows
– За ваше траке и лукове
And everybody knows
– И сви знају
And everybody knows that the plague is coming
– И сви знају да долази куга
Everybody knows that it’s moving fast
– Сви знају да се све дешава брзо
Everybody knows that the naked man and woman
– Сви знају да су голи мушкарац и жена
Are just a shining artifact of the past
– То је само сјајан артефакт прошлости
Everybody knows the scene is dead
– Сви знају да је сцена мртва
But there’s gonna be a meter on your bed
– Али ваш кревет ће имати бројач
That will disclose
– Ово ће открити
What everybody knows
– Оно што сви знају
And everybody knows that you’re in trouble
– И сви знају да сте у невољи
Everybody knows what you’ve been through
– Сви знају кроз шта сте морали да прођете
From the bloody cross on top of Calvary
– Са крвавог крста на врху Калварије
To the beach of Malibu
– На плажи Малибу
Everybody knows it’s coming apart
– Сви знају да се све распада
Take one last look at this Sacred Heart
– Погледајте последњи пут ово свето срце
Before it blows
– Пре него што експлодира
Everybody knows
– Сви знају
