Видео клип
Текст Песме
Pilit kong kinakaya
– Покушавам да се носим са собом
Na bumangon mag-isa sa kama
– Лежим сама у кревету
Kahit ginawa ko nang tubig ang alak
– Чак и када пијем воду
‘Di tumatama (Woah)
– Не помаже (Вау)
Kung sakali na magbago ang isip mo (Isip mo)
– У случају да се предомислите)
Ako’y lagi lang namang nasa gilid mo (Laging nasa gilid mo)
– Увек ћу бити ту за тебе (увек ћу бити ту за тебе)
Kaso nga lang kahit na anong pilit ko
– То је само резултат притиска који имам на себи
Ako’y ‘di mo nakikita, ooh-woah
– Не видиш ме, Оох
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– Тешко је прихватити да те не требам
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo?
– Ако умреш, шта ће бити са нама?
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– На крају, да ли ће то бити заборављено?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko
– Не желим да те изгубим, желим да затворим очи
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– И учинићу све да се претварам
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– Изгледа да сте заборавили.
Walang ibang mapagsabihan, balikat ko’y tinatapik
– Немам више шта да кажем, спустио сам главу
Papa’no ko tatanggapin na ika’y hindi na babalik?
– Како могу да прихватим да се нећете вратити?
‘Pag naaalala kita, luha’y ‘di maipahinga
– Јер кад те видим, сузе се не заустављају
Mata’y wala nang mapiga
– Очи се више не отварају
‘Di na ba talaga magbabago ang isip mo? (Ang isip mo)
– “Зар се заиста нећете предомислити?”(Твој ум)
‘Yan na ba talaga ang ikakatahimik mo? (Ikakatahimik mo)
– Да ли је то нешто због чега заправо ћутиш? (Ћутаћеш)
Kasi kahit na ano pang gawin pilit ko
– Јер шта год да радим, наставићу да инсистирам
Ako’y ‘di mo na makita, ooh-woah
– Не видиш ме, Оох
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– Тешко је прихватити да те не требам
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo? (Sana nama’y nilabanan mo)
– Ако умреш, шта ће бити са нама? (Свађали сте се)
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– Хоће ли коначно заборавити?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko
– Не желим да те изгубим, видим твоје очи.
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– И учинићу све да се претварам
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– Изгледа да сте заборавили
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– Тешко је прихватити да те не требам
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo? (Nilabanan mo)
– Ако умреш, шта ће бити са нама? (Посвађали сте се)
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– Хоће ли коначно заборавити?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko (Mga mata)
– Не желим да те изгубим, видим твоје очи
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– И учинићу све да се претварам
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– Изгледа да сте заборавили.
