Видео клип
Текст Песме
내 곁에 아무것도 없을 때
– Кад око мене нема ничега
희미한 불빛 틈 사이로
– Пригушено светло у размацима између оквира
넌 다가와 내 옆에 앉았고 그 순간
– Пришао си и седео поред мене, и у том тренутку
암전과 함께 문이 열렸네
– Отворена су врата са “ратом против рака”.
When this light goes down, story starts to rise up
– Како се та светлост гаси, прича почиње да се подиже
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
– Данашњи филм започиње “судбином пашњака”.
Never stop writing down, 명장면을 담을 때까지
– Никада нећу престати да пишем док имате познату сцену
I won’t let go
– Нећу те пустити,
This is our cinema
– То је наш филм
Let me be your cinema
– Пусти ме да будем твој биоскоп
This is our cinema
– То је наш филм
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– ООУ-ООУ, ООУ-ООУ, ООУ – ООУ, ООУ-ООУ
Ooh-ooh, ooh-ooh
– ООУ-ООУ, ООУ-ООУ
In this film tape, 담겨진 우리 모습
– У овом филму наш поглед
바래지 않게, I’ll remember
– Нестани, сетићу се.
오래도록 간직할게
– Задржаћу га дуго.
For every moment, I will sing with you
– Сваког тренутка певаћу са тобом.
When this light goes down, story starts to rise up
– Када се светла угасе, прича почиње
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
– Данашњи филм започиње “судбином пашњака”
Never stop writing down
– Никада немојте престати снимати
언제까지라도 난
– Бићу тамо кад год пожелим.
(Woah-oh-oh) Everyone’s shouting
– (Вау) сви вичу
(Woah-oh-oh) Everyone’s clapping
– (Вау) сви пљешћу
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh)
– (Ох-ох, ох-ох, ох-ох)
In this radiance, cinema (Oh, woah)
– У овом сјају филма (Ох, ох)
(Woah-oh-oh) ‘Til the end of the show
– (Ох-ох) до краја емисије
(Woah-oh-oh) Never let it go
– (Ох-ох) никад га не пуштај
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh) Yeah, I need you, yeah, you need me
– (Ох, ох, ох, ох) да, требам те, да, требам те.
Stay
– Остати
Here the light shines again
– Овде Светлост поново сија
Ending credits going up
– Долазе завршни кредити
You and my name
– Ти и моје име
Together on it with the final curtain call
– Заједно смо на завршном наступу испод завесе
And now, night after night
– И ево, из ноћи у ноћ…
When you cannot find your way
– Када не можете пронаћи свој пут
I’ll be waiting
– Сачекаћу
Welcome to our cinema
– Добродошли у наш биоскоп
