SZA – Drive Енглески Текст Песме & Српски Преводи

Видео клип

Текст Песме

I been up ’til midnight, drivin’ to nowhere
– Нисам спавао до поноћи, возио сам се нигде
Bumpin’ a slow song, can’t get my head clear
– Певајући спору песму, не могу да се опоравим
I been up ’til sunrise, headed to nowhere
– Нисам спавао до зоре, возио сам се нигде
Hopin’ that someone’s missin’ me somewhere
– Надајући се да ми неко негде недостаје

Drivin’, just drivin’
– Храна, само храна.
Just tryin’, just tryna get my head right
– Само покушавам, само покушавам да саберем мисли
It’ll all be better when, when I
– Ствари ће бити боље када, када ја…
When I, just gotta get my head right
– Кад само морам да саберем мисли…

And it don’t hit the same when you’re all alone
– А кад сте потпуно сами, ствари постају другачије
And the money’s insane, I know
– А новац је бесан, знам.
But it don’t fill the void at all
– Али то уопште не испуњава празнину
And I promised my mom I’d do better
– И обећао сам својој мами да ћу се понашати боље
But they keep trying me so I’m
– Али они ме и даље доживљавају, па ја…
With all the bullshit and fuck it all up
– Са свим тим глупостима, забрљао сам
I keep pretendin’ everyone’s as good as me
– Стално се претварам да су сви добри као ја.
Shit’s so weird I cannot speak
– Тако је чудно да не могу да изговорим ни реч
Balled so hard, I think I peaked
– Толико сам се напрезао да изгледа да сам достигао врхунац
All my exes still love me
– Сви моји бивши ме и даље воле
Call me up, he wanna freak
– Назови ме, жели да се наљути
All my opps lookin’ distressed
– Сви моји противници изгледају узнемирено
How you copy then compete?
– Како се сналазите, а затим се такмичите?
Oh, you just mad that your nigga want me
– Ох, само си љут што ме твој црња жели?
Oh, you just mad that we went ten weeks
– Ох, само си љут што смо провели десет недеља заједно
Oh, you just mad that your ass ain’t free
– Ох, само си љут што Ти Дупе није слободно
Scared to say shit so you fake kiki
– Бојите се рећи било шта, па се претварате да сте кики
Scared to cut a nigga so I left, ski-ski
– Бојите се да ћете срушити црњу, па сам отишао скијајући
I ain’t scared of shit so I swing my meat
– Не плашим се ни ђавола, па замахнем месом
I ain’t scared of shit so I let mine go
– Не плашим се ни ђавола, тако да се не стидим свог
Pop my shit ’cause I can, I know
– Излажем све што могу, знам

I been up ’til midnight, drivin’ to nowhere (Nowhere, nowhere)
– Нисам спавао до поноћи, возио сам се нигде (нигде, нигде)
Bumpin’ a slow song, can’t get my head clear
– Срушим спору песму, не могу да се опоравим
I been up ’til sunrise, headed to nowhere
– Нисам спавао до зоре, крећући се нигде
Hopin’ that someone’s missin’ me somewhere
– Надајући се да ми неко негде недостаје

Drivin’, just drivin’ (Just drivin’)
– Храна, само храна (само храна)
Just tryin’, just tryna get my head right
– Само покушавам, само покушавам да саберем мисли
It’ll all be better when, when I
– Све ће бити боље када, када ја…
When I, just gotta get my head right
– Кад само морам да саберем мисли…

And I can’t lose my focus, I know if hope is the goal
– И не могу изгубити концентрацију, знам да је нада циљ.
Then I can’t succumb like these cum-guzzlers at all (Nope)
– Тада уопште нећу моћи да одустанем попут ових прождирача сперме (не)
And I know that if love is my purpose
– И знам да ако је љубав мој циљ
I can’t waste energy looking for enemies, I just dub it all
– Не могу трошити енергију у потрази за непријатељима, само одбацујем све
I’m anti-beef, half y’all bitches be too cheap
– Ја сам против обрачуна, половина вас кучке је превише јефтина.
Half a milli when I bling, fuck I look like on my knees?
– Пола милиона, кад се обучем јебено, изгледам као да клечим?
You really just mad ’cause I make it look easy
– Стварно си љут јер са мном све изгледа тако једноставно
I’m really this bad, you should see it 3D
– Заиста сам тако лоша, требало би да је погледате у 3Д-у
Brought you this bag, you should spend it on me
– Донео сам ти ову торбу, мораш је потрошити на мене
All of my time precious, so be
– Све моје време је скупо, зато будите опрезни

I been up ’til midnight, drivin’ to nowhere (Nowhere, nowhere)
– Нисам спавао до поноћи, возио сам се нигде (нигде, нигде)
Bumpin’ a slow song, can’t get my head clear
– Певајући спору песму, не могу да се опоравим
I been up ’til sunrise, headed to nowhere
– Био сам на ногама до зоре, крећући се нигде
Hopin’ that someone’s missin’ me somewhere
– Надам се да ми неко негде недостаје

Drivin’, just drivin’ (Just drivin’)
– Храна, само храна (само храна)
Just tryin’, just tryna get my head right
– Само покушавам, само покушавам да саберем мисли
It’ll all be better when, when I
– Све ће бити боље када, када
When I, just gotta get my head right
– Кад само уредим своје мисли


SZA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: