Видео клип
Текст Песме
Daddy went to law school and could’ve been an architect
– Папа је студирао на Правном факултету, а могао је постати архитекта
Now he’s turnin’ sixty and wonders where the big dream went
– Сада навршава шездесет година и пита се где је отишао његов велики сан
Tucker never said a lot, two eyes down, a little luck
– Туцкер никада није много рекао, затворио је очи на све, имао мало среће
Took it to the Ivies and never really knew for what
– Отишао је у “Ајви”, а да није знао шта да ради.
And I, I bite my tongue ten times a day
– И ја, гризем језик десет пута дневно
Half swear to God, I might just pray
– Скоро се кунем Богом, могао бих се само молити
And I got a lot to lose
– И имам шта да изгубим
So I might as well lose it anyway
– Тако да то још увек могу изгубити
And I, I manifested you would leave
– И схватио сам да ћеш отићи
So the day you did, I had you beat
– И оног дана кад си то урадио, победио сам те
Three steps ahead of everythin’
– Три корака испред свих.
Lately, I wake up feelin’ like
– У последње време се будим са осећајем да…
“Oh, where does the time go?”
– “Ох, где време лети?”
You never really know
– Никад не знате сигурно.
‘Til you’re standing in the bathroom mirror like
– Док не станете испред огледала у купатилу и размислите:
“No, shit, we got so close”
– “Не, дођавола, били смо тако блиски”
Hit me fast and slow
– Удари ме брзо и полако
Funny thing about nostalgia
– Смешна ствар-носталгија
Didn’t show up ’til I lost ya (Ooh)
– Није се појавио док те нисам изгубио (Ох)
Didn’t show up ’til I lost ya (Ooh)
– Није се појавио док те нисам изгубио (ох-ох)
My ma wasn’t raised right, oh no, all she ever knew was guilt
– Моја мама је погрешно одгајана, Ох не, све што је икада знала је кривица
Little did she know that’s all her kids would ever grow to feel
– Није ни слутила да ће то бити све што ће се њена деца икада осећати кад одрасту
And every choice leads back to the trait
– И сваки избор нас враћа на ту особину карактера.
Every time that I drink and heart that I break
– Сваки пут кад пијем, срце ми се сломи
It’s a truckload of regret and stupid mistakes
– Осећам пуно жаљења и правим глупе грешке
And, man, lately I wake up feelin’ like
– И дођавола, у последње време се будим са осећајем као
“Oh, where does the time go?”
– “Ох, где иде време?”
You never really know
– Никад не знате сигурно
‘Til you’re standing in the bathroom mirror, like
– Док не станете испред огледала у купатилу и размислите:
“No, shit, we got so close”
– “Не, дођавола, били смо тако блиски”
Hit me fast and slow
– Удари ме, брзо и споро
Funny thing about nostalgia
– Смешна ствар-носталгија
Didn’t show up ’til I lost ya (When I lost ya, ooh)
– Нисам се појавио док те нисам изгубио (кад сам те изгубио, Ооох)
Didn’t show up ’til I lost ya (When I lost ya, no, ooh)
– Није се појавио док те нисам изгубио (кад сам те изгубио, не, Ооох)
Didn’t show up ’til I lost ya (Ooh)
– Није се појавио док те нисам изгубио (Ооох)
Didn’t show up ’til I lost ya (Ooh)
– Није се појавио док те нисам изгубио (Ооох)
And now, I bite my tongue ten times a day
– А сада гризем језик десет пута дневно.
Half swear to God, I might just pray
– Скоро се кунем Богом, могао бих се само молити
And I got a lot to lose
– И имам шта да изгубим
So I might as well lose it anyway
– Тако да то још увек могу изгубити
And I, I manifested you would leave
– И ја, схватио сам да ћеш отићи
So the day you did, I had you beat
– И оног дана кад си то урадио, победио сам те
Three steps ahead of everythin’
– Три корака испред свих
