Видео клип
Текст Песме
Another head hangs lowly
– Још једна глава ниско доле
Child is slowly taken
– Дете се полако узима
And the violence caused such silence
– А насиље је изазвало такву тишину
Who are we, mistaken?
– Ко смо ми, грешимо?
But you see, it’s not me, it’s not my family
– Али видите, то нисам ја, то није моја породица
In your head, in your head, they are fightin’
– У твојој глави, у твојој глави, они се боре.
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– Са својим тенковима, бомбама и топовима…
In your head, in your head, they are cryin’
– У твојој глави, у твојој глави, они вриште…
In your head, in your head
– У твојој глави, у твојој глави
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– Зомбији, зомбији, зомбији и и…
What’s in your head, in your head?
– Шта ти је у глави, у глави?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
– Зомбији, зомбији, зомби-Ие-ие-Ие, Ох
Doo, doo, doo, doo
– Ду, ду, ду, ду
Doo, doo, doo, doo
– Ду, ду, ду, ду
Doo, doo, doo, doo
– Ду, ду, ду, ду
Doo, doo, doo, doo
– Ду, ду, ду, ду
Another mother’s breakin’
– Још једна мајка је сломљена…
Heart is takin’ over
– Срце куца јаче.
When the violence causes silence
– Када насиље утиша
We must be mistaken
– Сигурно грешимо
It’s the same old theme, since 1916
– То је и даље иста стара тема која датира из 1916. године
In your head, in your head, they’re still fightin’
– У твојој глави, у твојој глави, још увек се боре
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– Са својим тенковима, бомбама и пушкама.
In your head, in your head, they are dyin’
– У твојој глави, у твојој глави умиру
In your head, in your head
– У твојој глави, у твојој глави
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– Зомбији, зомбији, зомбији и и
What’s in your head, in your head?
– Шта ти је у глави, у глави?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie
– Зомбији, зомбији, зомбији и и и
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, eh-eh-oh, ya-ya
– Ох-ох-ох, ох-ох, ух-ох, Ја-ја
[Instrumental Outro]
– [Инструментални завршетак]
