The Weeknd – After Hours Енглески Текст Песме & Српски Преводи

Видео клип

Текст Песме

Thought I almost died in my dream again (baby, almost died)
– Мислио сам да сам скоро поново умро у сну (душо, скоро умро)
Fightin’ for my life, I couldn’t breathe again
– Борећи се за свој живот, нисам могао поново да дишем
I’m fallin’ into (oh)
– Заљубљујем се у (Ох)
Without you goin’ smooth (fallin’ in)
– Без тебе ће све бити глатко (заљубити се)

‘Cause my heart belongs to you
– Јер моје срце припада теби
I’ll risk it all for you
– Ризиковаћу све због тебе
I won’t just leave
– Једноставно нећу отићи овако
This time, I’ll never leave
– Овај пут никад нећу отићи

I wanna share babies
– Желим да поделим децу
Protection, we won’t need
– Заштита, неће нам требати
Your body next to me
– Твоје тело поред мене
Is just a memory
– То је само сећање
I’m fallin’ in too deep, oh
– Зароним предубоко, Ох
Without you, I can’t sleep
– Без тебе не могу да спавам

Insomnia relieve, oh
– Ублажава несаницу, о
Talk to me, without you, I can’t breathe
– Причај са мном, без тебе не могу да дишем

My darkest hours
– Мој најмрачнији сат
Girl, I felt so alone inside of this crowded room
– Девојко, осећала сам се тако усамљено у овој препуној соби
Different girls on the floor, distracting my thoughts of you
– Различите девојке на плесном подију одвлаче ми мисли о теби
I turned into the man I used to be, to be
– Претворио сам се у особу каква сам некада био

Put myself to sleep
– Успављујем се
Just so I can get closer to you inside my dreams
– Само да бих могао да вам се приближим у својим сновима
Didn’t wanna wake up ‘less you were beside me
– Нисам хтео да се пробудим док не будеш поред мене.
I just wanted to call you and say, and say
– Само сам хтео да те позовем и кажем и кажем

Oh, baby
– О, душо
Where are you now when I need you most?
– Где си сада када си ми најпотребнији?
I’d give it all just to hold you close
– Дао бих све, само да те притиснем за себе
Sorry that I broke your heart, your heart
– Жао ми је што сам ти сломио срце, твоје срце

Never comin’ through
– Никада нећете проћи кроз то
I was running away from facin’ reality
– Бежао сам од сусрета са стварношћу
Wastin’ all of my time on living my fantasies
– Проводим сво време испуњавајући своје фантазије
Spendin’ money to compensate, compensate
– Трошите новац да бисте надокнадили, надокнадили

‘Cause I want you baby
– Зато што те желим, душо
I’ll be livin’ in Heaven when I’m inside of you
– Живећу на небу кад будем у теби
It was definitely a blessing, wakin’ beside you
– Дефинитивно је био благослов пробудити се поред вас
I’ll never let you down again, again
– Никад те више нећу изневерити, опет

Oh, baby
– О, душо
Where are you now when I need you most?
– Где си сада када си ми најпотребнији?
I’d give it all just to hold you close
– Дао бих све, само да те притиснем за себе
Sorry that I broke your heart, your heart
– Жао ми је што сам ти сломио срце, твоје срце
I said, baby
– Рекао сам, душо
I’ll treat you better than I did before
– Понашаћу се према теби боље него раније
I’ll hold you down, when I let you go
– Задржаћу те кад пустим
This time I won’t break your heart, your heart, yeah
– Овај пут ти нећу сломити срце, твоје срце, да

I know it’s all my fault
– Знам да сам ја крив
Made you put down your guard
– Натерао те да спустиш стражу
I know I made you fall
– Знам да сам те натерао да паднеш
Then said you were wrong for me
– Онда сам рекао да ми не одговараш
I lied to you, I lied to you, I lied to you (to you)
– Лагао сам те, лагао сам те, лагао сам те (тебе)
Can’t hide the truth, I stayed with her in spite of you
– Не могу сакрити истину, остао сам с њом упркос теби
You did some things that you regret, still ride for you
– Урадио си нешто због чега жалиш, али ја још увек возим за тобом
‘Cause this house is not a home
– Јер ова кућа није кућа

Without my baby
– Без моје бебе
Where are you now when I need you most?
– Где си сада када си ми најпотребнији?
I gave it all just to hold you close
– Све сам то дао само да бих те држао уз себе
Sorry that I broke your heart, your heart
– Жао ми је што сам ти сломио срце, твоје срце
And I said, baby
– А ја сам рекао, душо
I’ll treat you better than I did before
– Понашаћу се према теби боље него раније
I’ll hold you down and not let you go
– Задржаћу те и нећу те пустити
This time, I won’t break your heart, your heart, no
– Овај пут ти нећу сломити срце, твоје срце, не


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: