The Weeknd – Double Fantasy (feat. Future) Енглески Текст Песме & Српски Преводи

Видео клип

Текст Песме

Temperature risin’, bodies united
– Температура расте, тела се повезују
Now that I’ve trapped you in my arms
– Сад кад сам те ставио у наручје
No need to fight it, no need to hide it
– Нема потребе да се борите против тога, нема потребе да то кријете
Now that I’ve seen what’s in your heart
– Сад кад сам видео шта ти је на срцу
Baby girl, I’m the only one who knows this side of you
– Душо, ја сам једини који зна ту твоју страну.
And, baby, you know that I can pull out what’s inside of you
– И душо, знаш да могу извући оно што имаш унутра.

Even though it’s wrong
– Чак и ако је погрешно
It’s wrong
– Ово је погрешно
Even though it’s wrong, baby
– Чак и ако је погрешно, душо
My girl
– Моја девојка
Ooh, woah, woah, woah, woa-ah
– О, уоу, уоу, уоу, уоа-а
Ooh, woah, woah, woah, woa-ah-oh-oh-oh
– О, уоу, уоу, уоу, уоа-а-о-о-о-о

You want me inside it, beg me to slide in
– Желиш да будем унутра, моли ме да уђем,
Knowing we should have never met
– знајући да никада нисмо требали излазити.
Girl, when you ride it, see you decided
– Девојко, кад га седнеш, видећу шта си одлучила
Don’t say those words that you’ll regret
– Немојте рећи речи које ћете касније пожалити
Baby girl, I can tell that you think that I’m right for you
– Душо, могу да кажем да мислиш да ти одговарам.
I already know that it’s not true, but girl, I’ll lie to you
– Већ знам да то није истина,али девојко, лагаћу те.

Even though it’s wrong (yeah, yeah)
– Чак и ако је погрешно (да, да)
It’s wrong (yeah, yeah)
– Ово је погрешно (да, да)
Even though it’s wrong, baby (yeah, yeah)
– Чак и ако је погрешно, душо (да, да)
Oh, girl (yeah)
– Ох, девојко (да)
Ooh, woah, woah, woah, woa-ah
– О, уоу, уоу, уоу, уоа-а
Ooh, woah, woah, woah, woa-ah
– О, уоу, уоу, уоу, уоа-а
(Ohh, na-na-na)
– (о, на-на-на)

We do the things, but we know it’s wrong
– Радимо ствари, али знамо да то није у реду
All on my skin, you all in my palm
– Све на мојој кожи, сви сте ми на длану
I sent you an envelope, came with a poem
– Послао сам ти коверту са песмом
You possess venom, that came with a charm
– Имате отров који је дошао заједно са амајлијом
You get the good out me when I perform
– Добијаш најбоље од мене кад наступим
I know the bad in you, that’s what I want
– Знам да у теби није у реду, то је оно што желим.
And you a baddie, you turnin’ me on
– А ти си негативац, упалиш ме.
Fiend for your demons, I know where this goin’
– Избацивши твоје демоне, знам где ће то довести.

Love when you fuckin’ me, talkin’, I know what you doin’
– Волим кад ме јебеш, причаш, знам шта радиш.
Caught up in love, what the fuck is we doin’?
– Заробљени љубављу, шта јебено радимо?
Models and bottles with us, ain’t nothin’ to it
– Модели и боце са нама – ништа посебно.
I tell you “I got you”, that’s well understood
– Кажем ти: “држим те”, то је добро схваћено
Your legs on the bed, got your head on the floor
– Ноге на кревету, глава на поду.
We go out shoppin’ whenever we get bored
– Идемо у куповину када нам досади.
We get to poppin’, leave nothin’ in the store
– Почињемо да тргујемо, не остављајући ништа у продавници.
If I go to Saturn, I know that you goin’
– Ако одем на Сатурн, знам да ћеш кренути

Fuck me on Saturday, early in the morn’
– Јеби ме у суботу, рано ујутро’
Flyer than a bird, she gon’ open her door
– Летећи попут птице, отвориће своја врата.
Screamin’ out murder, but showin’ you remorse
– Вичем на убиство, али показујем вам кајање.
Gotta be cautious, can’t pay the support
– Морам бити опрезан, не могу платити подршку
Stars in the ceilin’, don’t feel like the Porsche
– Звезде на плафону – није као “Порсцхе”.
Came from the trenches, just livin’ at war
– Изашао из ровова, само живим у рату.
Once was a prostitute, I can afford you
– Некада проститутка, могу си приуштити
The one I adore
– Онај кога обожавам

Temperature risin’, bodies united
– Температура расте, тела се повезују
Now that I’ve trapped you in my arms
– Сад кад сам те ставио у наручје
No need to fight it, no need to hide it
– Нема потребе да се борите против тога, нема потребе да то кријете
Now that I’ve seen what’s in your heart
– Сад кад сам видео шта ти је на срцу
Baby girl, I’m the only one who knows this side of you
– Душо, ја сам једини који зна ту твоју страну.
And baby, you know that I can pull out what’s inside of you (yeah, yeah)
– И душо, знаш да могу извући оно што имаш унутра (да, да).

Even though it’s wrong (yeah, yeah)
– Чак и ако је погрешно (да, да)
It’s wrong (yeah, yeah)
– Ово је погрешно (да, да)
Even though it’s wrong, baby (yeah, yeah)
– Чак и ако је погрешно, душо (да, да)
My girl
– Моја девојка


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: