The Weeknd – Hurry Up Tomorrow Енглески Текст Песме & Српски Преводи

Видео клип

Текст Песме

Wash me with your fire
– Опери ме својом ватром
Who else has to pay for my sins?
– Ко још мора да плати за моје грехе?
My love’s fabricated, it’s too late to save it
– Моја љубав је измишљена, већ је касно за спашавање
Now I’m ready for the end
– Сада сам спреман за крај
So burn me with your light
– Тако ме спали својом светлошћу
I have no more fights left to win
– Немам више у чему да победим.
Tie me up to face it, I can’t run away, and
– Натерај ме да се суочим са истином, не могу да побегнем, и
I’ll accept that it’s the end
– Прихватићу да је ово крај

And I hope that I find what I’m looking for
– И надам се да ћу пронаћи оно што тражим
I hope someone’s watching from up above
– Надам се да ме неко гледа одозго
I’m done with the lies, I’m done with the loss
– Завршио сам са лажима, завршио сам са губицима
I hope my confession is enough
– Надам се да ће моје признање бити довољно

So I see heaven after life
– И видећу рај након смрти
I want heaven when I die
– Желим рај кад умрем
I wanna change
– Желим да се променим
I want the pain no more, hey
– Желим да више нема бола, Хеј

I took so much more than their lives
– Узео сам много више од њихових живота
They took a piece of me
– Одузели су ми део себе
And I’ve been tryin’ to fill that void that my father left
– И покушавао сам да попуним празнину коју је мој отац оставио за собом
So no one else abandons me, I’m sorry
– Дакле, нико ме више неће напустити, Жао ми је
I promise I’m sorry, yeah
– Обећавам да ми је жао, да
But now I’m drownin’ in the same tub where I learned how to swim
– Али сада се утапам у истој кади у којој сам учио да пливам.
With my mother trying to save every ounce of my innocence
– Са мојом мајком која покушава да задржи сваки део моје невиности
I failed her like I failed myself, I’m sorry (Yeah)
– Изневерио сам је као што сам изневерио себе, опрости (да)
Mama, I’m sorry, oh, yeah
– Мама, опрости ми, Ох, да

And I hope that I’ll find what I’m looking for
– И надам се да ћу пронаћи оно што тражим
I hope that He’s watching from up above
– Надам се да ме гледа одозго
I’m done with the lies, I’m done with the loss
– Завршио сам са лажима, завршио сам са губицима
I hope this confession is enough
– Надам се да ће ово признање бити довољно

So I see heaven after life
– Па ћу видети рај после смрти
I want heaven when I die
– Желим да рај буде после моје смрти.
I want to change
– Желим да се променим
I want the pain no more, oh, yeah
– Желим да више нема бола, Ох, да
No, I need heaven after life
– Не, треба Ми рај након смрти
I want heaven when I die
– Желим рај након смрти
I wanna change
– Желим да се променим
I want the pain no more, no more, no more
– Желим да више нема бола, нема више, нема више


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: