Видео клип
Текст Песме
She asked me how to be funny
– Питала ме је како да будем смешна
But that’s not something you can teach
– Али то није нешто што можете научити
What seemed so blue in the sunlight
– Шта је изгледало тако плаво на сунчевој светлости
By the night was a pale green
– До ноћи је постало бледо зелено
And I tried to hold her
– И покушао сам да је загрлим
But it didn’t really last long
– Али то заправо није дуго трајало
And she’s getting older
– А она постаје старија
I guess she’s gotta cut her blue hair off
– Мислим да јој треба ошишати плаву косу.
She asked me if she was pretty
– Питала ме је да ли је лепа
Well, it’s clear that the girl’s a fraud
– Па, јасно је да је ова девојка преварант
There’s really no way of winning
– Заправо не постоји начин да се победи
If in their eyes you’ll always be a dumb blonde
– Ако сте у њиховим очима увек глупа плавуша
And she cried over nothing
– И плакала је ни због чега
So there was nothing I could do to stop
– Тако да нисам могао ништа да зауставим
Her from cutting
– Од сечења
Her beautiful blue hair off
– Њена љупка плава коса била је распуштена
It looked like cotton candy
– Било је попут бомбона од бомбона
And just as quick to get licked away
– И исто тако брзо се испере
Last I heard she was living
– Последње што сам чуо је да је жива
With a boy who acts his age
– Са дечаком који се понаша као његов вршњак
And I guess I’ll just miss her
– И вероватно ће ми само недостајати
Even though she isn’t even really gone
– Иако у ствари још није ни отишла
But things are just different
– Али једноставно је другачије
Ever since she cut her blue hair off
– Откако је обрезала плаву косу
