Видео клип
Текст Песме
Hey, boy, I’ma get ya
– Хеј дечко, добићу те
I’ma get you real good and I bet ya (It’s Megan Thee Stallion)
– Добићу те стварно, и кладим се (то је Меганин пастув)
Hey, boy, once I get ya
– Хеј, дечко, Чим те добијем
You’ll be, oh, so glad that I met ya (And TWICE)
– Бићеш тако срећан што сам те упознао (и два пута)
Ow
– Ох
Step one, do my highlight
– Први корак: истакните ме
Make me shine so bright in the moonlight
– Нека тако сјајно блистам на месечини.
Step two, silhouette tight
– Други корак, уска силуета
Baby, even my shadow looks good, right?
– Душо, чак и моја сенка изгледа добро, зар не?
Step three, when I arrive
– Трећи корак када стигнем
Make you look my way with your heart eyes
– Натераћу те да погледаш у мом правцу својим срчаним очима.
Step four, got you on the floor
– Четврти корак-положићу те на под.
Make you say, “More, more, more”
– Натерам вас да кажете:”још, још, још.”
When I say hi
– Кад кажем”здраво”
I’m feeling all your attention on me
– Осећам да је сва ваша пажња везана за мене
Hi
– Здраво
No reason to be so shy with me
– Нема разлога да ме толико стидите
I ain’t gonna bite, come on over (No)
– Нећу да гризем, приђи ми (не).
I know you wanna move a little closer (Yeah)
– Знам да желиш да се мало приближиш (Да)
I got a plan to get you with me
– Имам план како да те привучем себи
I got you on my radar, soon you’re gonna be with me
– Ти си на мом нишану, ускоро ћеш бити са мном
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
– Моја стратегија, стратегија ће вас довести до успеха, душо
Winning is my trademark, soon you’ll never wanna leave
– Победа је мој заштитни знак, ускоро никада нећете желети да одете
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
– Моја стратегија, стратегија ће вам помоћи, душо
Hey, boy, I’ma get ya
– Хеј, дечко, ја ћу добити своје
I’ma get you real good and I bet ya
– Добићу те заиста добро и спреман сам да се кладим у било шта
Hey, boy, once I get ya
– Хеј, дечко, чим постигнем свој пут
You’ll be, oh, so glad that I met ya
– Бићеш тако срећан што сам те упознао
When your cheeks go red (That’s cute)
– Кад ти образи поцрвене (слатко је)
I wanna dance, you said (“Oh, cool”)
– Рекао си да желим да плешем (“Ох, цоол”)
‘Til I’m in your head (It’s cruel)
– Док ти не будем у глави (то је брутално)
And you can’t forget
– И не можеш заборавити
You’re feeling things now, and you’re confused
– Сада нешто осећате и збуњени сте
Watching my body getting loose
– Гледајте како се моје тело опушта
You don’t know what you’re gonna do
– Не знате шта ћете радити
You’re mine
– Ти си моја
When I say hi
– Кад кажем”здраво”
I’m feeling all your attention on me
– Осећам да је сва ваша пажња усмерена на мене
Hi
– Здраво
No reason to be so shy with me
– Нема разлога да будете тако стидљиви са мном.
I ain’t gonna bite, come on over (No)
– Нећу да гризем, приђи ми (не)
I know you wanna move a little closer (Yeah)
– Знам да желиш да се приближиш (Да)
I got a plan to get you with me
– Имам план како да те добијем за себе
I got you on my radar, soon you’re gonna be with me
– Ти си на мом нишану, ускоро ћеш бити са мном
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
– Моја стратегија, стратегија ће вам помоћи, помоћи ће вам, душо
Winning is my trademark, soon you’ll never wanna leave
– Победа је мој заштитни знак, ускоро више никада нећете желети да одете
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby (Real hot girl shh)
– Моја стратегија, стратегија која ће вас освојити, душо (права врућа ствар)
Do you like that? (Huh?)
– Да ли ти се свиђа? (А?)
When I smack it and you watch it bounce it right back?
– Када га шамарам, а ви га гледате како се одбија?
He really lost it when he saw me do the right, left (Hmm)
– Заиста је изгубио живце када ме је видео како се крећем десно-лево (ахем)
I’m a man eater, you are just a light snack (Baow)
– Ја сам канибал, а ти си само ужина (Вау!)
I got him pressed like he’s workin’ on his triceps (Hmm)
– Притиснуо сам га као да тренира своје трицепсе (ахем)
I’m a flirt, I’m a tease, they be hurt after me
– Флертујем, задиркујем, вређају ме
Told him, “Baby, what’s a player to the G-A-M-E?”
– Рекао сам му: “Душо, шта је играч за Гее-Ем-Ем?”
Sand need to worry ’bout him bringing me to the beach
– Не бих требао да бринем да ће ме одвести на плажу
Jealous? Who? Girl, please
– Љубоморан си? Ко? Девојко, молим те
Left, right, left, right, do it to the beat (Do it to the beat)
– Лево, десно, лево, десно, уради то у ритму (уради то у ритму)
Talk with my body, that’s my strategy (Baow, baow)
– Разговарај са мојим телом, то је моја стратегија (Бау, бау).
Other girls try but I’m really hard to beat (But I’m really hard to beat)
– Друге девојке покушавају, али заиста ме је тешко победити (али заиста ме је тешко победити)
He’ll be mine off my strategy (Yeah, yeah)
– Биће мој без моје стратегије (Да, да)
Left, right, left, right, do it to the beat (Do it to the beat)
– Лево, десно, лево, десно, уради то у ритму (уради то у ритму)
Talk with my body, that’s my strategy (Baow, baow)
– Разговарај са мојим телом, то је моја стратегија (вау, вау)
Other girls try but I’m really hard to beat (Yeah, I’m really hard to beat)
– Друге девојке покушавају, али заиста ме је тешко победити (да, заиста ме је тешко победити)
He’ll be mine off my strategy (Yeah, yeah)
– Биће мој без моје стратегије (Да, да)
My strategy, strategy
– Моја стратегија, стратегија
Like gravity, gravity
– Као гравитација, гравитација
One look at me, look at me
– Један поглед на мене, погледај ме
I bet ya, bet ya, bet ya, boy
– Свађамо се, свађамо се, свађамо се, дечко
You’ll be down on your knees
– Падаћеш на колена
Calling me up, begging me, don’t leave
– Зваћеш ме, молим те да не одеш
My strategy, strategy
– Моја стратегија, стратегија
Will get ya, get ya, get ya, boy (Ah-oh!)
– Доћи ћу до тебе, доћи до тебе, дечко (Ох!)
Hey, boy, I’ma get ya
– Хеј дечко, доћи ћу до тебе
I’ma get you real good and I bet ya (Real good and I bet ya)
– Доћи ћу до тебе заиста добро и спреман сам да се расправљам са тобом (стварно добро и спреман сам да се кладим са тобом)
Hey, boy, once I get ya
– Хеј, дечко, чим дођем до тебе
You’ll be, oh, so glad that I met ya (Oh, so glad that I, ooh)
– Бићеш, ох, тако ми је драго што сам те упознала (ох, тако ми је драго што јесам, Ох)
Hey, boy, I’ma get ya (Hey, boy, yeah)
– Хеј дечко, добићу те (Хеј, дечко, да)
I’ma get you real good and I bet ya (Good and I bet ya)
– Добићу те стварно и спреман сам да се свађам са тобом (Спреман сам да се кладим са тобом)
Hey, boy, once I get ya (Hey, boy)
– Хеј, дечко, Чим те добијем (Хеј, дечко)
You’ll be, oh, so glad that I met ya (Oh, so glad that I met ya)
– Бићеш, ох, тако ми је драго што сам те упознала (ох, тако ми је драго што сам те упознала)
Hey, boy, I’ma get ya
– Хеј дечко, добићу те
I’ma get you real good and I bet ya
– Добићу те стварно, и кладим се да јеси
