Victoria Monét – On My Mama Енглески Текст Песме & Српски Преводи

Видео клип

Текст Песме

When they say, “She get it from her mama”
– Кад кажу: “наследила га је од своје маме”
I’ma say, “You fuckin’ right”
– Кажем: “јебено си у праву”
Body rude, it’s unpolite
– Грубост у руковању, то је непристојно
Done bein’ the humble type
– Престаните бити скромни
Tell me, is you down?
– Реци ми, да ли се осећаш лоше?
‘Cause I’m tryna go up tonight
– Зато што ћу вечерас устати
Hoes and hoochies left and right
– Курве и месечари десно и лево

I just wanna live in a fantasy
– Само желим да живим у фантазији
I think we deserve it, right?
– Мислим да то заслужујемо, зар не?
Top all the memories
– Најбоље успомене
I’ve ever made in my life
– Које сам икада створио у свом животу
Permanent ecstasy (oh)
– Стална екстаза (оу)
Ladies is pimps tonight
– Данас су сводничке даме
Livin’ inside a dream (oh)
– Живим у сну (оу)
Let’s lay where the lovers lie
– Хајде да легнемо тамо где леже љубавници

I put that on my own mama, on my hood
– Стављам га на маму, на капуљачу
I look fly, I look good
– Изгледам невероватно, изгледам добро
You can’t touch my bag, wish you could
– Не можете додирнути моју торбу, штета што не можете
I look fly, I look too good
– Изгледам невероватно, изгледам превише добро
Put that on my own mama, on my hood
– Стави то на моју маму, на моју капуљачу
I look fly, I look good
– Изгледам невероватно, изгледам добро
You can’t touch my bag, wish you could
– Не можете додирнути моју торбу, штета што не можете
I look fly, I look too good
– Изгледам невероватно, изгледам превише добро

On my mama (mama), on my hood (hood)
– На моју маму( мама), на моју капуљачу (капуљачу)
I look fly (damn), I look good (good)
– Изгледам невероватно (проклетство), изгледам добро (добро)
Touch my swag (swag), wish you could (could)
– Додирни мој хабар (Кхабар), штета што не можеш (не би могла)
I look fly (damn), I look good (good, good)
– Изгледам невероватно (проклетство), изгледам добро (у реду, у реду)

I’m so deep in my bag
– Закопала сам се тако дубоко у торбу
Like a grandma with a peppermint
– Као бака са бомбонима од менте
They say, “Ooh, she smell good”
– Кажу: “Ох, добро мирише”
That’s just ’cause I’m Heaven-sent
– То је само зато што ме је послало небо
Sex game go stupid (ayy)
– Сексуалне игре постају глупе (АИ-Иаи)
Snappin’ like a toothpick (ayy)
– Кликни као чачкалица (АИ-Иаи)
Man, to tell the truth
– Човече, истини за вољу
Your opinion is irrelevant
– Ваше мишљење није важно

But I, I know you think I’m fi-i-ine
– Али ја, знам, мислиш да сам фи-и-ине
Might be too fine to hit it from behi-i-ind
– Можда је то превише добро да би се у то ушло на први поглед
Reflection in the mirror don’t decli-ine
– Рефлексија у огледалу не одступа
I can’t even lie, lie, lie
– Не могу чак ни да лажем, лажем, лажем

I put that on my own mama, on my hood
– Стављам га на маму, на капуљачу
I look fly, I look good
– Изгледам невероватно, изгледам добро
You can’t touch my bag, wish you could
– Не можеш додирнути моју торбу, штета што не можеш
I look fly, I look too good
– Изгледам невероватно, изгледам превише добро
Put that on my own mama, on my hood
– Стави то на моју маму, на моју капуљачу
I look fly, I look good
– Изгледам невероватно, изгледам добро
You can’t touch my bag, wish you could
– Не можеш додирнути моју торбу, штета што не можеш
I look fly, I look too good
– Изгледам невероватно, изгледам превише добро

On my mama (mama), on my hood (hood)
– На мојој мами( мама), на мојој капуљачи (капуљача)
I look fly (damn), I look good (good)
– Изгледам испарљиво (проклетство), изгледам добро (добро)
Touch my swag (swag), wish you could (could)
– Додирни моју торбу (торбу), штета што не можеш (не би могла)
I look fly (damn), I look good (good)
– Изгледам испарљиво (проклетство), изгледам добро (добро)

On my mama (mama), on my hood (on my hood)
– На мојој мами( мама), на мојој капуљачи (на мојој капуљачи)
I look fly (I look fly), I look good (I look god)
– Изгледам испарљиво (изгледам испарљиво), изгледам добро (изгледам као Бог)
Touch my swag, wish you could (you know you wish you could)
– Додирните моју одећу ако бисте могли (знате да бисте желели да можете)
I look fly, I look good (I look fly, I look good)
– Изгледам испарљиво, изгледам добро (изгледам испарљиво, изгледам добро)

Mama, on my hood
– Мама, на мојој капуљачи
I look fly, I look good
– Изгледам невероватно, изгледам добро
I know you wish you could
– Знам да би волео да можеш


Victoria Monét

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: