Видео клип
Текст Песме
Young man, there’s no need to feel down, I said
– Младићу, нема потребе да се узнемирим, Рекао сам
Young man, pick yourself off the ground, I said
– Младићу, устани са земље, рекао сам
Young man, ’cause you’re in a new town
– Младић јер сте у новом Граду
There’s no need to be unhappy
– Нема потребе да будете јадни
Young man, there’s a place you can go, I said
– Младићу, има места где можеш да идеш, Рекао сам
Young man, when you’re short on your dough you can
– Младић, када немате довољно новца, можете
Stay there and I’m sure you will find
– Стани тамо и сигуран сам да ћеш наћи
Many ways to have a good time
– Много начина за добар провод
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– У И.М. Ц. а. забавно. Сјајно је зауставити се у И. М. Ц. А.
They have everything for young men to enjoy
– Ево свега што млади могу да воле
You can hang out with all the boys
– Можете се дружити са свим момцима који су тамо
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– У И.М. Ц. а. забавно. Забавно је остати у И. М. Ц. А.
You can get yourself clean, you can have a good meal
– Можете се средити, можете јести укусно
You can do whatever you feel
– Можете да радите шта год желите
Young man, are you listening to me? I said
– Младићу, слушаш ли ме? Рекао сам
Young man, what do you want to be? I said
– Младић, ко желите да будете? Рекао сам
Young man, you can make real your dreams
– Младићу, можете остварити своје снове
But you’ve got to know this one thing
– Али морате знати једну ствар
No man does it all by himself, I said
– Рекао сам да то нико не ради сам
Young man, put your pride on the shelf
– Младић, остави свој понос у дугој кутији
And just go there, to the Y.M.C.A.
– И само идите тамо, у И. М. Ц. А.
I’m sure they can help you today
– . Сигуран сам да ће вам данас моћи помоћи
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Лепо је боравити у И. М. Ц. А.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Лепо је боравити у И. М. Ц. А.
They have everything for young men to enjoy
– Имају све што млади могу да воле
You can hang out with all the boys
– Можете се дружити са свим дечацима
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Лепо је одсести у хотелу и. М. Ц. А.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Лепо је боравити у И. М. Ц. А.
You can get yourself clean, you can have a good meal
– . Можете се средити, јести укусно
You can do whatever you feel
– Можете да радите шта год желите
Young man, I was once in your shoes, I said
– Младић, једном сам био на твом месту, рекао сам
I was down and out with the blues, I felt
– Био сам депресиван, био сам тужан, осећао сам се
No man cared if I were alive
– Никога није било брига да ли сам жив или не
I felt the whole world was so jive
– Осећала сам да је цео свет пун живота
That’s when someone came up to me and said
– Кад ми је одједном неко пришао и рекао
“Young man, take a walk up the street
– “Младићу, прошетајте улицом”
It’s a place there called the Y.M.C.A.
– Постоји место које се зове И. М. Ц. А.
They can start you back on your way”
– Могу вам помоћи да се вратите на пут.”
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Лепо је боравити у И. М. Ц. А.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Лепо је боравити у И. М. Ц. А.
They have everything for young men to enjoy
– Имају све што млади могу да воле
You can hang out with all the boys
– Можете се дружити са свим момцима
Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– У Y. M. C. A., у
Y.M.C.A.
– И. М. Ц. А. забава
Young man, young man, there’s no need to feel down
– . младић, младић, нема потребе да се узнемири
Young man, young man, get yourself off the ground
– Младић, младић, устани са земље
Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– ИМКА, сјајно је бити у ИМКА, младићу, младићу, слушаш ли ме?
Y.M.C.A.
Young man, young man, are you listening to me?
Young man, young man, what do you wanna be?
– Младић, младић, ко желиш да будеш?
Y.M.C.A., you’ll find it at the
– И. М. Ц. А., наћи ћете га у
Y.M.C.A.
– Y.M.C.A.
No man, no man does it all by himself
– Ниједан човек, ниједан човек то не ради сам
Young man, young man, put your pride on the shelf
– Младић, младић, остави свој понос у дугој кутији
Y.M.C.A. and just go to the
– и само иди у
Y.M.C.A.
– Y.M.C.A.
Young man, young man, I was once in your shoes
– Младић, младић, Некада сам био на твом месту
Young man, young man, I was down with the blues
– Младић, младић, био сам депресиван блузом
Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– И. М. Ц. А., лепо је зауставити се у томе
