Видео клип
Текст Песме
Her name is Noelle
– Њено име је Ноел
I have a dream about her
– Сањам о њој
She rings my bell
– Зове ме на врата
I got gym class in half an hour
– После пола сата имам час физичког васпитања
Oh, how she rocks
– Ох, како је лепа
In Keds and tube socks
– У кедама и голфима-трубочицама
But she doesn’t know who I am
– Али она не зна ко сам ја
And she doesn’t give a damn about me
– И није је брига за мене
‘Cause I’m just a teenage dirtbag, baby
– Јер ја сам само Тинејџерка, душо
Yeah, I’m just a teenage dirtbag, baby
– Да, ја сам само Тинејџерка, душо
Listen to Iron Maiden, baby, with me, ooh
– Слушај Ирон Маиден, душо, са мном, Ооох
Her boyfriend’s a dick
– Њен дечко је шупак
And he brings a gun to school
– И доноси пиштољ у школу
And he’d simply kick
– И само би је шутнуо.
My ass if he knew the truth
– Доврага би ме побрао да је сазнао истину
He lives on my block
– Живи у мом блоку
And he drives an IROC
– И вози “ирок”
But he doesn’t know who I am
– Али он не зна ко сам ја
And he doesn’t give a damn about me
– И није га брига за мене
‘Cause I’m just a teenage dirtbag, baby
– Јер ја сам само Тинејџерка, душо
Yeah, I’m just a teenage dirtbag, baby
– Да, ја сам само Тинејџерка, душо
Listen to Iron Maiden, baby, with me, ooh
– Слушај Ирон Маиден, душо, са мном, Ооох
Oh, yeah, dirtbag
– Ох, да, олош
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Не, не зна шта јој недостаје
Oh, yeah, dirtbag
– Ох, да, олош
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Не, не зна шта јој недостаје
Man, I feel like mold
– Боже, осећам се као калуп
It’s prom night and I am lonely
– Данас је матура, а ја сам усамљен.
Lo and behold
– Размислите само
She’s walkin’ over to me
– Прилази ми
This must be fake
– То мора бити претварање
My lip starts to shake
– Моје усне почињу да дрхте
How does she know who I am?
– Како она зна ко сам ја?
And why does she give a damn about me?
– А зашто ме није брига?
I’ve got two tickets to Iron Maiden, baby
– Имам две карте за Ирон Маиден, душо
Come with me Friday, don’t say maybe
– Пођите са мном у петак, немојте рећи “можда”
I’m just a teenage dirtbag, baby, like you, ooh
– Ја сам Тинејџерка, душо као и ти, Ооох
Oh, yeah, dirtbag
– Ох, да, олош
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Не, не зна шта јој недостаје
Oh, yeah, dirtbag
– Ох, да, олош
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Не, не зна шта јој недостаје
