Vidéo Klip
Lirik
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Hei-hey, hey – hey, hey-hey, hey-hey
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Hei-hey, hey – hey, hey-hey, hey-hey
Simmer down, simmer down
– Simmer handap, simmer handap
They say we’re too young now to amount to anything else
– Maranéhanana ngomong urang teuing ngora ayeuna pikeun jumlah ka nanaon sejenna
But look around
– Tapi tingali sabudeureun
We worked too damn hard for this just to give it up now
– Urang digawé teuing damn teuas pikeun ieu ngan nyerah ayeuna
If you don’t swim, you’ll drown
– Lamun teu ngojay, anjeun bakal tenggelam
But don’t move, honey
– Tapi jangan pindah, sayang
You look so perfect standing there
– Anjeun kasampak jadi sampurna nangtung aya
In my American Apparel underwear
– Dina Baju Jero Amérika Kuring
And I know now that I’m so down
– Jeung kuring nyaho ayeuna yén kuring jadi handap
Your lipstick stain is a work of art
– Noda lipstik anjeun téh karya seni
I got your name tattooed in an arrow heart
– Kuring meunang ngaran anjeun tattooed dina haté panah
And I know now that I’m so down (Hey!)
– Jeung kuring nyaho ayeuna yén kuring jadi handap (Hei!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Hei-hey, hey – hey, hey-hey, hey-hey
Let’s get out, let’s get out
– Hayu urang kaluar, hayu urang kaluar
‘Cause this deadbeat town’s only here just to keep us down
– Sabab kota deadbeat ieu ngan di dieu ngan tetep urang handap
While I was out
– Nalika kuring kaluar
I found myself alone, just thinkin’
– Aku sorang je yang terfikir
If I showed up with a plane ticket
– Kalaulah aku dapat tiket pesawat
And a shiny diamond ring with your name on it
– Jeung cincin inten berkilauan jeung ngaran anjeun dina eta
Would you wanna run away too?
– Naha anjeun hoyong kabur ogé?
‘Cause all I really want is you
– Karena yang ku ingin hanya dirimu
You look so perfect standing there
– Anjeun kasampak jadi sampurna nangtung aya
In my American Apparel underwear
– Dina Baju Jero Amérika Kuring
And I know now that I’m so down
– Jeung kuring nyaho ayeuna yén kuring jadi handap
I made a mixtape straight out of ’94
– Kuring nyieun mixtape langsung kaluar tina ‘ 94
I’ve got your ripped skinny jeans lying on the floor
– Kuring geus meunang jeans langsing ripped anjeun bohong dina lantai
And I know now that I’m so down (Hey!)
– Jeung kuring nyaho ayeuna yén kuring jadi handap (Hei!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Hei-hey, hey – hey, hey-hey, hey-hey
You look so perfect standing there
– Anjeun kasampak jadi sampurna nangtung aya
In my American Apparel underwear
– Dina Baju Jero Amérika Kuring
And I know now that I’m so down
– Jeung kuring nyaho ayeuna yén kuring jadi handap
Your lipstick stain is a work of art
– Noda lipstik anjeun téh karya seni
I got your name tattooed in an arrow heart
– Kuring meunang ngaran anjeun tattooed dina haté panah
And I know now that I’m so down (Hey!)
– Jeung kuring nyaho ayeuna yén kuring jadi handap (Hei!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Hei-hey, hey – hey, hey-hey, hey-hey
You look so perfect standing there
– Anjeun kasampak jadi sampurna nangtung aya
In my American Apparel underwear
– Dina Baju Jero Amérika Kuring
And I know now that I’m so down (Hey!)
– Jeung kuring nyaho ayeuna yén kuring jadi handap (Hei!)
Your lipstick stain is a work of art (Hey!)
– Noda lipstik anjeun mangrupikeun karya seni (Hei!)
I got your name tattooed in an arrow heart (Hey!)
– Kuring meunang ngaran anjeun tattooed dina haté panah (Hei!)
And I know now (Hey!) that I’m so down (Hey!)
– Jeung kuring nyaho ayeuna (Hei!) nu kuring jadi handap (Hei!)
