Vidéo Klip
Lirik
They say, “The holy water’s watered down
– Ceuk maranehna, ” cai suci geus dibasmi
And this town’s lost its faith
– Jeung kota ieu geus leungit iman na
Our colors will fade eventually”
– Warna urang bakal ngaleungit ahirna”
So, if our time is runnin’ out
– Tapi kalau masa kita terlepas
Day after day
– Poé sanggeus poé
We’ll make the mundane our masterpiece
– Urang bakal nyieun karya agung urang nu biasa
Oh my, my
– Oh abdi, abdi
Oh my, my love
– Oh kasih ku
I take one look at you
– Kuring nyandak hiji katingal di anjeun
You’re takin’ me out of the ordinary
– Kau menghindariku dari biasa
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Kuring hayang anjeun layin ‘kuring turun’ nepi ka urang geus maot jeung dikubur
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Dina ujung péso anjeun, tetep mabok dina anggur anjeun
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Malaikat-malaikat di awan-awan cemburu nyaho urang kapanggih
Somethin’ so out of the ordinary
– Aya nu teu biasa
You got me kissin’ the ground of your sanctuary
– Anjeun ngagaduhan kuring kissin ‘ taneuh tina tempat suci anjeun
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Hancurkeun kuring jeung touch anjeun, Oh Gusti, balikkeun kuring ka lebu
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Malaikat-malaikat di awan-awan cemburu nyaho urang kapanggih
Hopeless hallelujah
– Hallelujah nu teu boga harepan
On this side of Heaven’s gate
– Di sisi Ieu gerbang Surga
Oh, my life, how do ya
– Oh, hirup mah, kumaha atuh ya
Breathe and take my breath away?
– Napas jeung nyokot napas kuring jauh?
At your altar, I will pray
– Di altar anjeun, kuring bakal neneda
You’re the sculptor, I’m the clay
– Kaulah tukang patung, kaulah tukang lempung
Oh my, my
– Oh abdi, abdi
You’re takin’ me out of the ordinary
– Kau menghindariku dari biasa
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Kuring hayang anjeun layin ‘kuring turun’ nepi ka urang geus maot jeung dikubur
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Dina ujung péso anjeun, tetep mabok dina anggur anjeun
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Malaikat-malaikat di awan-awan cemburu nyaho urang kapanggih
Somethin’ so out (Out) of the ordinary (Ordinary)
– Somethin ‘ so out (Out) tina biasa (Biasa)
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Anjeun ngagaduhan kuring kissing taneuh (Taneuh) tina sanctuary anjeun (Sanctuary)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Hancurkeun kuring jeung touch anjeun, Oh Gusti, balikkeun kuring ka lebu
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Malaikat-malaikat di awan-awan cemburu nyaho urang kapanggih
Somethin’ so heavenly, higher than ecstasy
– Somethin ‘ jadi sawarga, leuwih luhur ti ecstasy
Whenever you’re next to me, oh my, my
– Iraha waé anjeun aya di gigireun kuring, oh kuring, kuring
World was in black and white until I saw your light
– Dunya ieu dina hideung bodas nepi ka kuring nempo lampu anjeun
I thought you had to die to find
– Ku kira kau harus mati untuk ku cari
Somethin’ so out of the ordinary
– Aya nu teu biasa
I want you laying me down ’til we’re dead and buried
– Abdi hoyong anjeun nempatkeun kuring turun ‘ nepi urang geus maot jeung dikubur
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Dina ujung péso anjeun, tetep mabok dina anggur anjeun
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Malaikat-malaikat di awan-awan cemburu nyaho urang kapanggih
Somethin’ so out (Out) of the ordinary
– Somethin ‘ jadi kaluar (Kaluar) tina biasa
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Anjeun ngagaduhan kuring kissing taneuh (Taneuh) tina sanctuary anjeun (Sanctuary)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Hancurkeun kuring jeung touch anjeun, Oh Gusti, balikkeun kuring ka lebu
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Malaikat-malaikat di awan-awan cemburu nyaho urang kapanggih
