Vidéo Klip
Lirik
Так сильно у Бога просила, но всё же, похоже, опять не твоё
– Saya tanya Allah banyak Tapi macam tak jadi je
Такая красивая, но не счастливая, милая, ну ты даёшь
– Indah, tapi tidak bahagia, sayang, kau tahu
Уже намечтала, что с ним под венец, а теперь ты рыдаешь
– Kuring geus rencanana naon anu kudu dipigawé jeung manéhna handap lorong, jeung ayeuna anjeun ceurik
Так часто казалось, что это конец, и ты не выгребаешь
– Jadi mindeng eta seemed kawas ieu ahir, jeung anjeun teu raking eta kaluar.
Ты думала, что в сказке только моя девочка
– Anjeun panginten ngan aya gadis kuring dina dongéng
По городу гуляла снова в розовых очках
– Kuring leumpang ngurilingan kota deui maké kacamata pink
Пока не полюбишь себя, знай, никто никогда не полюбит
– Nepi ka anjeun bogoh ka diri, nyaho yén taya sahijieun bakal kungsi bogoh ka anjeun.
Слетела броня, и ты снова влюбилась в иллюзии, иллюзии!
– Baju perangna leupas, sarta anjeun murag asih jeung ilusi deui, ilusi!
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– Jeung jalma, jeung jalma, jeung jalma, jeung jalma anu hurting deui!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– Jeung ayeuna anjeun geus pegat sakabeh deui, jeung ayeuna anjeun geus sagala di potongan deui
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– Jeung ayeuna anjeun screaming: “Gusti, sabaraha deui bakal aya, sabaraha deui?”
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– Anjeun sumpah jeung Allah, anjeun dosa ngalawan takdir jeung karma, tapi ngan
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– Aya hiji jalma di langit nu keur teu bisa leupas tina cai
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– Aya nu nyekel leungeun lamun saré
Думала до старости, но это лишь опыт
– Gw baru tau kalo udah tua, tapi ini cuma pengalaman
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– Anjeun keur drowned deui, anjeun ngojay kaluar deui
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– Saha di sawarga mikanyaah anjeun jadi loba?
Кто же там отважно так тебя защищает?
– Anu aya bravely mayungan anjeun kawas éta?
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– Allah geus diurus anjeun kartu, jadi manéhna bakal nangtoskeun
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– Anjeun bakal meunang tilu kali, tapi manéhna bakal leungit
Вчера ещё только плясала с подругами весело под «Повело»
– Kamari mah ngan menari jeung babaturan mah merrily ka”Dipingpin”
Сегодня в душе уже месиво, город и сердце опять замело
– Kiwari jiwa kuring geus kacau, kota jeung haté kuring ditutupan deui
Накроет, но вспомнишь: болело и хуже, и ведь заживало
– Ieu bakal nutupan, tapi anjeun bakal inget: ieu menyakiti parah, sarta ieu penyembuhan
Но время отпустит, уже проходила, уже забывала
– Tapi waktu bakal leupas, kuring geus kaliwat, kuring geus poho
Ты прежде так болела, значит, знаешь, как лечить
– Anjeun geus jadi gering saméméh, jadi anjeun nyaho kumaha pikeun ngubaran eta
Чужие губы, слёзы, время, чёрные очки
– Biwir, cimata, waktu, kacamata hideung jalma séjén
Знакомый сценарий, меняются только лишь числа и лица
– Ieu skenario akrab, ngan nomer jeung rupa robah.
Пока не полюбишь себя, всё опять и опять повторится!
– Nepi ka anjeun bogoh ka diri, sagalana bakal kajadian deui jeung deui!
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– Jeung jalma, jeung jalma, jeung jalma, jeung jalma anu hurting deui!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– Jeung ayeuna anjeun geus pegat sakabeh deui, jeung ayeuna anjeun geus sagala di potongan deui
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– Jeung ayeuna anjeun screaming: “Gusti, sabaraha deui bakal aya, sumur, sabaraha?”
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– Anjeun sumpah jeung Allah, anjeun dosa ngalawan takdir jeung karma, tapi ngan
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– Aya hiji jalma di langit nu keur teu bisa leupas tina cai
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– Aya nu nyekel leungeun lamun saré
Думала до старости, но это лишь опыт
– Gw baru tau kalo udah tua, tapi ini cuma pengalaman
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– Anjeun keur drowned deui, anjeun ngojay kaluar deui
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– Saha di sawarga mikanyaah anjeun jadi loba?
Кто же там отважно так тебя защищает?
– Anu aya bravely mayungan anjeun kawas éta?
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– Allah geus diurus anjeun kartu, jadi manéhna bakal nangtoskeun
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– Anjeun bakal meunang tilu kali, tapi manéhna bakal leungit
