Vidéo Klip
Lirik
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, हैं साथ पर हैं साथ ना भी
– Tingali, tingali, naon hal anu di dieu, anu babarengan, teu komo babarengan
क्या इतनी आसान हैं?
– Naon nu jadi basajan?
देखो-देखो, जैसे मेरे इरादे, वैसे कहाँ तेरे यहाँ थे
– Behold-behold, sakumaha niat kuring, dimana thy éta di dieu
हाँ, कितनी नादान मैं
– Enya, kumaha naif kami
मेरे हुस्न के इलावा कभी दिल भी माँग लो ना
– Ulah ménta haté kuring.
हाय, पल में मैं पिघल जाऊँ, हाँ
– Hai, dina momen kuring ngalelep, enya
अब ऐसा ना करो कि दिल जुड़ ना पाए वापिस
– Ulah ngantep haté datang deui.
तेरी बातों से बिख़र जाऊँ, हाँ
– Hayu atuh jadi sumebar ku kecap anjeun, enya
माना, ज़माना है दीवाना, इसीलिए तूने ना जाना
– Tapi gila, itulah kenapa kau tak berangkat.
तेरे लिए मैं काफ़ी हूँ
– Pikeun anjeun kuring cukup
देखो-देखो, ये ज़माने से थक कर, आते हो क्यूँ मासूम बन कर?
– Tengok, tengok, letih kali ni, Kenapa kau jadi tak bersalah?
तेरे लिए मैं क्या ही हूँ?
– Naon anu kuring keur anjeun?
फ़िर आते क्यूँ यहाँ करने आँखों में हो बारिश?
– Ku naon hujan datang ka dieu?
अब आए तो ठहर जाओ ना
– Ayeuna datang jeung cicing.
और पूछो ना ज़रा मेरे दिन के बारे में भी
– Tanya kuring ngeunaan poé kuring teuing.
बस इतने में सँभल जाऊँ, हाँ
– Tapi masuk saja, ya.
हाँ, एक दिन कभी कोई
– Enya, hiji poé teu aya nu pernah
जब भी पढ़े कहानी तेरी
– Iraha waé anjeun maca carita.
लगता मुझे, मेरे नाम का
– Kuring mikir ngaran kuring.
ज़िक्र कहीं भी होगा नहीं
– Teu aya sebutan di mana waé
हाँ, मैं यहीं
– Enya, kuring di dieu
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Tingali kana panon kuring, kana panon kuring.
देखो, ये दिल का हाल क्या, होंठों से होता ना बयाँ
– Tingali, Naon kaayaan jantung, teu biwir?
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Tingali kana panon kuring, kana panon kuring.
कैसा नसीब है मेरा, मिलके भी ना मुझे मिला
– Nasibku apa, ku dapat
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Tingali kana panon kuring, kana panon kuring.
तेरी अधूरी सी वफ़ा, माँगूँ, मैं माँगूँ और ना
– Kuring ménta anjeun, sarta kuring ménta anjeun.
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Tingali kana panon kuring, kana panon kuring.
देखो-देखो, कैसी खींची लकीरें, चाहे भी दिल तो भी ना जीते
– Tingali, kasampak, kumaha digambar garis, sanajan jantung teu meunang
मैं इस दौड़ में नहीं
– Kuring teu di ras ieu
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, बातें यही देखूँ जहाँ भी
– Tingali, tingali naon hal anu di dieu, tingali naon hal anu di dieu.
मैं इस दौर से नहीं
– Abdi teu ti babak ieu
