Vidéo Klip
Lirik
Right now, he’s probably slow dancing
– Ayeuna, manéhna meureun slow menari
With a bleached-blonde tramp
– Jeung hiji tramp bleached-pirang
And she’s probably getting frisky
– Jeung manéhna meureun meunang frisky
Right now, he’s probably buying her some fruity little drink
– Ayeuna, manéhna meureun meuli nya sababaraha inuman saeutik fruity
‘Cause she can’t shoot a whiskey
– Sabab manéhna teu bisa némbak wiski
Right now, he’s probably up behind her with a pool-stick
– Ayeuna, manéhna meureun nepi balik nya jeung kolam renang-stick
Showing her how to shoot a combo
– Nembongkeun nya kumaha némbak combo a
And he don’t know
– Tapi dia tak tahu
I dug my key into the side
– Kuring ngagali konci kuring kana sisi
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Tina saeutik geulis na souped nepi drive opat roda
Carved my name into his leather seats
– Ngukir ngaran kuring kana korsi kulitna
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Kuring nyandak Hiji Slugger Louisville ka duanana headlights
Slashed a hole in all four tires
– Slashed liang dina sagala opat ban
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Next time, manéhna baris mikir saméméh manéhna cheats
Right now, she’s probably up singing some
– Ayeuna, manéhna meureun nepi nyanyi sababaraha
White-trash version of Shania karaoke
– Versi sampah bodas Tina Shania karaoke
Right now, she’s probably saying, “I’m drunk”
– Ayeuna, manéhna meureun nyebutkeun, ” kuring mabok”
And he’s a thinking that he’s gonna get lucky
– Jeung manéhna mikir yén manéhna bakal meunang untung
Right now, he’s probably dabbing on
– Ayeuna, manéhna meureun dabbing on
Three dollars worth of that bathroom Polo
– Tilu dollar Tina Polo kamar mandi éta
Oh, and he don’t know
– Tapi dia tak tahu
Oh, that I dug my key into the side
– Oh, nu kuring digali konci kuring kana sisi
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Tina saeutik geulis na souped nepi drive opat roda
Carved my name into his leather seats
– Ngukir ngaran kuring kana korsi kulitna
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Kuring nyandak Hiji Slugger Louisville ka duanana headlights
Slashed a hole in all four tires
– Slashed liang dina sagala opat ban
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Next time, manéhna baris mikir saméméh manéhna cheats
I might’ve saved a little trouble for the next girl
– Kuring bisa geus disimpen masalah saeutik pikeun gadis saterusna
‘Cause the next time that he cheats
– Tapi lain kali kalau dia curang
Oh, you know it won’t be on me
– Kau tahu ku tak akan
No, not on me
– Henteu, teu di kuring
‘Cause I dug my key into the side
– Sabab kuring ngagali konci kuring kana sisi
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Tina saeutik geulis na souped nepi drive opat roda
Carved my name into his leather seats
– Ngukir ngaran kuring kana korsi kulitna
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Kuring nyandak Hiji Slugger Louisville ka duanana headlights
Slashed a hole in all four tires
– Slashed liang dina sagala opat ban
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Next time, manéhna baris mikir saméméh manéhna cheats
Oh, maybe next time, he’ll think before he cheats
– Oh, meureun waktu saterusna, manéhna bakal mikir saméméh manéhna cheats
Oh, before he cheats
– Oh, saméméh manéhna cheats
Oh
– Oh
