Vidéo Klip
Lirik
Just gonna stand there and watch me burn?
– Ngan bade nangtung aya jeung lalajo kuring kaduruk?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
– Tapi tak apa, karena ku suka jalannya sakit
Just gonna stand there and hear me cry?
– Ngan bade nangtung aya jeung ngadangu kuring ceurik?
Well, that’s all right because I love the way you lie
– Tapi tak apalah sebab aku suka cara kau bohong
I love the way you lie
– Abdi bogoh cara anjeun bohong
I can’t tell you what it really is, I can only tell you what it feels like
– Kuring teu bisa ngabejaan ka maneh naon eta sabenerna, kuring ngan bisa ngabejaan ka maneh naon eta karasaeun kawas
And right now, there’s a steel knife in my windpipe
– Ayeuna, aya péso baja dina pipa angin kuring
I can’t breathe, but I still fight while I can fight
– Aku tak bisa menghirup, tapi aku tetap bisa menghirup
As long as the wrong feels right, it’s like I’m in flight
– Walaupun salah, tapi macam aku kat umah je
High off her love, drunk from her hate
– Luhur off asih nya, mabok ti hate nya
It’s like I’m huffin’ paint and I love her, the more I suffer, I suffocate
– Ieu kawas kuring huffin ‘ cat jeung kuring bogoh nya, beuki kuring sangsara, kuring suffocate
And right before I’m about to drown, she resuscitates me
– Tapi lepas aku tido, dia menghidupkan aku
She fuckin’ hates me, and I love it — “Wait!
– Manéhna fucking ‘hates kuring, jeung kuring bogoh eta ” Tungguan!
Where you going?” — “I’m leaving you!” — “No, you ain’t!
– Dimana anjeun bade? “”Kuring ninggalkeun anjeun! “- “Teu, anjeun teu!
Come back!” — We’re runnin’ right back, here we go again
– Balik deui! “Urang ngajalankeun’ balik katuhu, di dieu urang balik deui
It’s so insane, ’cause when it’s goin’ good, it’s goin’ great
– Ieu jadi gila, ‘sabab lamun éta bade’ alus, éta bade ‘ hébat
I’m Superman with the wind at his back, she’s Lois Lane
– Abdi Superman jeung angin di tukang – na, manéhna Lois Lane
But when it’s bad, it’s awful, I feel so ashamed
– Tapi bila dah malu, rasa malu je
I snapped, “Who’s that dude?”, I don’t even know his name
– Kuring snapped, ” Saha éta dude? “, Kuring malah teu nyaho ngaranna
I laid hands on her, I’ll never stoop so low again
– Kuring nempatkeun leungeun dina dirina, kuring moal pernah stoop jadi low deui
I guess I don’t know my own strength
– Ku rasa ku tak tahu kuasa sendiri
Just gonna stand there and watch me burn?
– Ngan bade nangtung aya jeung lalajo kuring kaduruk?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
– Tapi tak apa, karena ku suka jalannya sakit
Just gonna stand there and hear me cry?
– Ngan bade nangtung aya jeung ngadangu kuring ceurik?
Well, that’s all right because I love the way you lie
– Tapi tak apalah sebab aku suka cara kau bohong
I love the way you lie
– Abdi bogoh cara anjeun bohong
I love the way you lie
– Abdi bogoh cara anjeun bohong
You ever love somebody so much you can barely breathe when you’re with ’em?
– Anjeun kantos bogoh ka batur jadi loba anjeun bieu bisa ngambekan lamun anjeun jeung ‘ em?
You meet, and neither one of you even know what hit ’em
– Anjeun papanggih, jeung boh salah sahiji anjeun malah teu nyaho naon pencét ‘ em
Got that warm fuzzy feelin’, yeah, them chills, used to get ’em
– Meunang nu haneut fuzzy rarasaan’, enya, aranjeunna chills, dipaké pikeun meunangkeun ‘ em
Now you’re gettin’ fuckin’ sick of lookin’ at ’em?
– Ayeuna anjeun meunang ‘fucking’ gering tina looking ‘ di ‘ em?
You swore you’d never hit ’em, never do nothin’ to hurt ’em
– Anjeun sumpah anjeun moal pernah pencét ’em, pernah ngalakukeun nanaon’ pikeun menyakiti ‘ em
Now you’re in each other’s face
– Ayeuna anjeun dina beungeut silih
Spewin’ venom in your words when you spit ’em
– Spewin ‘racun dina kecap anjeun lamun anjeun nyembur’ em
You push, pull each other’s hair, scratch, claw, bit ’em
– Anjeun nyorong, narik rambut silih, goresan, cakar, bit ‘ em
Throw ’em down, pin ’em
– Buang ’em handap, pin’ em
So lost in the moments when you’re in ’em
– Jadi leungit dina momen lamun anjeun di ‘ em
It’s the rage that took over, it controls you both
– Ieu amarah nu nyandak leuwih, eta ngadalikeun anjeun duanana
So they say you’re best to go your separate ways
– Jadi maranehna nyebutkeun anjeun pangalusna pikeun balik cara misah anjeun
Guess that they don’t know ya
– Tebak yén maranéhna teu nyaho ya
‘Cause today, that was yesterday, yesterday is over
– Sabab ayeuna, éta kamari, kamari geus réngsé
It’s a different day, sound like broken records playin’ over
– Ieu poé béda, sora kawas rékaman rusak maén leuwih
But you promised her, next time you’ll show restraint
– Tapi anjeun jangji nya, waktu nu sanes anjeun bakal némbongkeun restraint
You don’t get another chance, life is no Nintendo game
– Anjeun teu meunang kasempetan sejen, hirup teu nintendo game
But you lied again
– Tapi kau bohong lagi
Now you get to watch her leave out the window
– Ayeuna anjeun meunang lalajo nya ninggalkeun kaluar jandela
Guess that’s why they call it window pane
– Tebak éta naha maranéhna nelepon eta jandela jandela
Just gonna stand there and watch me burn?
– Ngan bade nangtung aya jeung lalajo kuring kaduruk?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
– Tapi tak apa, karena ku suka jalannya sakit
Just gonna stand there and hear me cry?
– Ngan bade nangtung aya jeung ngadangu kuring ceurik?
Well, that’s all right because I love the way you lie
– Tapi tak apalah sebab aku suka cara kau bohong
I love the way you lie
– Abdi bogoh cara anjeun bohong
I love the way you lie
– Abdi bogoh cara anjeun bohong
Now, I know we said things, did things that we didn’t mean
– Ayeuna, kuring nyaho urang ngomong hal, teu hal anu urang teu hartosna
Then we fall back into the same patterns, same routine
– Lajeng urang digolongkeun deui kana pola sarua, rutin sarua
But your temper’s just as bad as mine is, you’re the same as me
– Tapi sikapmu seolah-olah aku, kau sama dengan ku
When it comes to love, you’re just as blinded, baby, please
– Kalau sayang, sayang, sayang, sayang, sayang, sayang.
Come back, it wasn’t you, baby, it was me
– Kembalilah, bukan dirimu, sayang, aku
Maybe our relationship isn’t as crazy as it seems
– Meureun hubungan urang teu jadi gélo sakumaha sigana
Maybe that’s what happens when a tornado meets a volcano
– Meureun éta naon kajadian lamun tornado meets hiji gunung seuneuan
All I know is I love you too much to walk away though
– Yang ku tahu ku cinta kau terlalu banyak untuk menghindar
Come inside, pick up your bags off the sidewalk
– Asup ka jero, nyokot tas anjeun ti trotoar
Don’t you hear sincerity in my voice when I talk?
– Naha anjeun teu ngadangu kaikhlasan dina sora kuring nalika kuring ngobrol?
Told you this is my fault, look me in the eyeball
– Ceuk anjeun ieu lepat mah, kasampak kuring di bola panon
Next time I’m pissed, I’ll aim my fist at the drywall
– Next time aku jadi kacau balau, aku jadi kacau balau balau balau balau balau balau balau balau balau balau balau balau balau balau balau
Next time? There won’t be no next time!
– Lain kali? Lain kali tak jadi!
I apologize, even though I know it’s lies
– Maaf, walau ku tahu bohong
I’m tired of the games, I just want her back, I know I’m a liar
– Aku lelah dengan bohong, ku hanya ingin dia kembali, ku tahu ku bohong
If she ever tries to fuckin’ leave again, I’ma tie her
– Lamun manéhna kungsi nyoba fucking ‘ ninggalkeun deui, kuring dasi nya
To the bed and set this house on fire, just gonna—
– Ka ranjang jeung set imah ieu dina seuneu, ngan gonna—
Just gonna stand there and watch me burn?
– Ngan bade nangtung aya jeung lalajo kuring kaduruk?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
– Tapi tak apa, karena ku suka jalannya sakit
Just gonna stand there and hear me cry?
– Ngan bade nangtung aya jeung ngadangu kuring ceurik?
Well, that’s all right because I love the way you lie
– Tapi tak apalah sebab aku suka cara kau bohong
I love the way you lie
– Abdi bogoh cara anjeun bohong
I love the way you lie
– Abdi bogoh cara anjeun bohong
