ERIK – Dù Cho Tận Thế Vietnam Lirik & Basa sunda Tarjamahan

Vidéo Klip

Lirik

Anh có nỗi sợ
– Anjeun boga sieun
Sợ ta mất nhau
– Takut kalah saling
Tình yêu bắt đầu
– Cinta dimimitian.
Không phải để tìm nỗi đau
– Ulah néangan nyeri
Sợ giây phút này chẳng còn thấy em bên anh về sau
– Ku takut ku tak akan melihatmu lain kali
Nhiều khi nóng giận
– Sakapeung ambek.
Nhiều khi cãi nhau
– Mindeng paséa.
Để rồi cuối cùng ta lại trở về với nhau
– Lajeng urang tungtungna meunang deui babarengan
Đôi tay này cần nâng niu
– Leungeun ieu kudu dimanjakan.
Vì em là người anh yêu
– Karna kaulah yang ku cinta

Dù cho tận thế
– Walau di akhir dunia
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– Masih nyaah ka anjeun, salawasna nyaah ka anjeun
Đừng hòng ai giật lấy
– Ulah ngantep saha snatch
Anh không buông, anh không buông
– Anjeun teu ngantep indit, anjeun teu ngantep indit
Dẫu cho thời gian
– Naon waé waktu.
Khiến anh quên lãng
– Jieun anjeun poho
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Inget kuring sorangan, sabab kuring pantes eta.
Tận sâu tiềm thức
– Jero alam bawah sadar
Anh yêu em, luôn yêu em
– Ku sayang kamu, ku selalu menyayangimu
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Jujur kuring ngan hayang anjeun jadi jeung kuring salawasna
Không cho phép em đến với một ai
– Ulah ngantep kuring indit ka saha
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Lamun anjeun masih aya

Trời sẽ bớt lạnh
– Éta bakal kirang tiis
Rồi mây sẽ tan
– Lajeng awan bakal lebur
Rồi mưa sẽ tạnh
– Hujan bakal eureun
Khi mặt trời ghé ngang
– Lamun panonpoé datang ku
Em có biết rằng
– Naha anjeun terang éta
Tình yêu vốn không như mặt hồ yên ắng
– Cinta teu kawas hiji danau tenang.
Từng cái vỗ về
– Unggal pat
Từng cái nắm tay
– Unggal tinju
Từng cái nhíu mày
– Unggal salah sahiji anjeun
Khi gặp nhiều điều đắng cay
– Lamun anjeun sapatemon loba hal pait
Từng khóc trên vai nhau
– Kuring sok ceurik dina taktak silih
Rồi cùng ngủ thiếp đi trong yên bình
– Tuluy saré dina karapihan

Dù cho tận thế
– Walau di akhir dunia
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– Masih nyaah ka anjeun, salawasna nyaah ka anjeun
Đừng hòng ai giành lấy
– Ulah ngantep saha nyandak eta
Anh không buông, anh không buông
– Anjeun teu ngantep indit, anjeun teu ngantep indit
Dẫu cho thời gian
– Naon waé waktu.
Khiến anh quên lãng
– Jieun anjeun poho
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Inget kuring sorangan, sabab kuring pantes eta.
Tận sâu tiềm thức
– Jero alam bawah sadar
Anh yêu em, luôn yêu em
– Ku sayang kamu, ku selalu menyayangimu
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Jujur kuring ngan hayang anjeun jadi jeung kuring salawasna
Không cho phép em đến với một ai
– Ulah ngantep kuring indit ka saha
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Lamun anjeun masih aya

Dù cho Trái đất hôm nay tan tành ra nhiều hướng
– Sanajan Bumi aya dina loba arah kiwari
Dù cho tận thế vẫn sẽ ôm chặt người anh thương
– Sanajan ahir dunya bakal nangkeup brother tercinta
Chỉ cần có em bên mình
– Ngan boga kuring sareng anjeun
Là những phút giây yên bình
– Ieu momen karapihan
Dẫu có nhắm mắt vẫn không buông
– Walaupun kau tutup mata, kau tak akan lepas

Dù cho tận thế
– Walau di akhir dunia
Anh không buông tay em đâu
– Ku tak lepas dari tangan mu
Đừng hòng ai giành lấy
– Ulah ngantep saha nyandak eta
Anh không buông, anh không buông
– Anjeun teu ngantep indit, anjeun teu ngantep indit
Dẫu cho thời gian
– Naon waé waktu.
Khiến anh quên lãng
– Jieun anjeun poho
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Inget kuring sorangan, sabab kuring pantes eta.
Tận sâu tiềm thức
– Jero alam bawah sadar
Anh yêu em, luôn yêu em
– Ku sayang kamu, ku selalu menyayangimu
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Jujur kuring ngan hayang anjeun jadi jeung kuring salawasna
Không cho phép em đến bên một ai
– Ulah ngantep kuring datang jeung saha
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Lamun anjeun masih aya
Yêu em sẽ không bao giờ sai
– Cinta anjeun moal pernah salah
Mỗi khi anh còn tồn tại
– Tiap kali kau bertahan


ERIK

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: