Vidéo Klip
Lirik
Han, le H batard
– Han, nu bajingan
J’veux 0 autotune hein
– Abdi hoyong 0 autotune huh
Écoute écoute écoute !
– Dengekeun dengekeun!
Batard le rap a pas d’parti politique
– Bastard rap teu boga partéy pulitik
Nique la gauche, la droite et les LGBT
– Fuck kénca, katuhu JEUNG lgbt
Ma carrière pas très longue, comme Dragon Ball GT
– Karir mah teu lila pisan, kawas Naga Ball GT
Les porcs qui m’interview mais j’sais pas où j’étais
– Babi anu ngawawancara kuring tapi kuring henteu terang dimana kuring
J’te fous trop la haine
– Abdi hate anjeun teuing
On dirait Bardella
– Sigana Mah Bardella
Paname me rend trop fou
– Panik ieu nyetir kuring teuing gila
Faut que j’me barre de là
– Kuring kudu kaluar ti dinya
Fils de pute dans ma tête
– Putra hiji bitch dina sirah kuring
Un très gros bordel à 4h20 du matin
– A mess pisan badag di 4: 20 isuk-isuk
J’veux être au bord de l’eau
– Abdi hoyong janten ku cai
J’l’es contamine comme un pangolin
– Kuring keur kontaminasi anjeun kawas pangolin a
Leur talent tout petit comme une graine de lin
– Bakatna leutik kawas siki linen
J’ai fumé de la verte
– Abdi ngaroko héjo
J’voyais tout en violet
– Kuring bisa nempo sagalana di puru
On dirait j’étais noyé dans un verre de lean
– Sigana mah kuring drowning dina sagelas lean
J’te la mets dans le cul
– Kuring nempatkeun eta dina burit anjeun
Peu importe ta couleur
– Tak kira warna apa
Les rappeurs parlent de Pac
– Rapper ngobrol ngeunaan Pac
Ils connaissent pas Kool Herc
– Tapi tak tau La Kot Hehe
J’suis toujours en retard
– Abdi sok telat
Mais pour le cash à l’heure
– Tapi untuk duit masa
Mes rimes plutôt fire
– Rima abdi rada seuneu
Donc j’dégage d’la chaleur
– Jadi kuring méré off panas
T’es…
– Anjeun…
Une
– A
Pute
– Pelacur
Je lis dans tes yeux
– Ku baca di matamu
J’ai fumé un gramme
– Kuring ngaroko gram
Donc je marche comme un vieux
– Jadi kuring leumpang kawas hiji lalaki heubeul
Toi t’es une poukave, le cache pas je le vois
– Anjeun poukave, ulah nyumputkeun eta kuring bisa nempo eta
J’ai vidé un verre donc j’ai perdu ma voix
– Kuring nguseup gelas jadi kuring leungit sora kuring
Et puis j’m’épuise
– Dan ku lelah
Tellement je prie
– Jadi loba kuring neneda
De trop d’haine
– Ti teuing hate
Mon cœur est rempli
– Haté kuring pinuh
M’entend-il ?
– Naha Manéhna bisa ngadéngé Kuring?
Et a-t-il compris
– Jeung manéhna ngarti
J’t’en prie
– Mangga
J’paye prix
– Abdi mayar harga
J’rends c’que j’ai pris
– Kuring sadar naon anu kuring nyandak
Très peu; d’gens à qui parler
– Saeutik pisan; jalma pikeun ngobrol jeung
Donc j’parle à des esprits
– Jadi kuring keur ngobrol jeung roh
Et très peu de notifs
– Jeung saeutik pisan bewara
J’me demande il reste qui
– Kuring heran saha nu tinggaleun
Donc moi je panique
– Jadi kuring keur freaking kaluar
On m’dit calme toi, fume, respire
– Maranéhanana ngabejaan ka kuring tenang, haseup, ngambekan
J’ai rien, peu d’argent
– Saya tak ada apa-apa, duit kecil
Et j’ai même plus de… réspi
– Jeung kuring malah boga leuwih… impian
Oh non ! Oh non ! Oh non ! Oh non !
– Oh henteu! Oh henteu! Oh henteu! Oh henteu!
Comment ? Comment ? Comment ? Comment ?
– Datang deui? Datang deui? Datang deui? Datang deui?
Batard j’ai plus rien à manger dans l’frigo
– Takde sape nak makan kat kulkas
Donc like, partage, et puis commente
– Jadi kawas, bagikeun, terus mairan
Qu’on monte, qu’on monte
– Hayu urang naek, hayu urang naek
Qu’on monte, qu’on monte
– Hayu urang naek, hayu urang naek
Moi et mes gars
– Abdi jeung guys abdi
Là j’finis l’mégot
– Di dinya kuring réngsé burit
J’tue la prod y’a même pas de kick;
– Aku pon xtau pon walaupun takde sape pon;
YZ, 4 et demi
– YZ, 4 satengah
J’l’allume et j’mets même pas 2 kicks
– Kuring ngahurungkeun eta dina jeung kuring komo teu nunda dina 2 tendangan
Dans la feuille j’mets 0.8
– Dina lambaran kuring nunda 0.8
Yeux rouges toi tu crois que je pleure
– Panon beureum anjeun pikir kuring ceurik
24 ans j’avoue j’ai peur
– Umur 24 tahun ku takut
Quand j’vois que j’kick
– Lamun kuring ningali yén kuring kick
Mais peu d’ampleur
– Tapi skala leutik
Batard le rap a pas d’parti politique
– Bastard rap teu boga partéy pulitik
Nique la gauche, la droite et les LGBT
– Fuck kénca, katuhu JEUNG lgbt
Ma carrière pas très longue, comme Dragon Ball GT
– Karir mah teu lila pisan, kawas Naga Ball GT
Les porcs qui m’interview mais j’sais pas où j’étais
– Babi anu ngawawancara kuring tapi kuring henteu terang dimana kuring
J’te fous trop la haine
– Abdi hate anjeun teuing
On dirait Bardella
– Sigana Mah Bardella
Paname me rend trop fou
– Panik ieu nyetir kuring teuing gila
Faut que j’me barre de là
– Kuring kudu kaluar ti dinya
Fils de pute dans ma tête
– Putra hiji bitch dina sirah kuring
Un très gros bordel à 4h20 du matin
– A mess pisan badag di 4: 20 isuk-isuk
J’veux être au bord de l’eau
– Abdi hoyong janten ku cai
J’l’es contamine comme un pangolin
– Kuring keur kontaminasi anjeun kawas pangolin a
Leur talent tout petit comme une graine de lin
– Bakatna leutik kawas siki linen
J’ai fumé de la verte
– Abdi ngaroko héjo
J’voyais tout en violet
– Kuring bisa nempo sagalana di puru
On dirait j’étais noyé dans un verre de lean
– Sigana mah kuring drowning dina sagelas lean
J’te la mets dans le cul
– Kuring nempatkeun eta dina burit anjeun
Peu importe ta couleur
– Tak kira warna apa
Les rappeurs parlent de Pac
– Rapper ngobrol ngeunaan Pac
Ils connaissent pas Kool Herc
– Tapi tak tau La Kot Hehe
J’suis toujours en retard
– Abdi sok telat
Mais pour le cash à l’heure
– Tapi untuk duit masa
Mes rimes plutôt fire
– Rima abdi rada seuneu
Donc j’dégage d’la chaleur
– Jadi kuring méré off panas
