Vidéo Klip
Lirik
Salut, c’est encore moi
– Hai, ieu kuring deui
Salut, comment tu vas?
– Hai, kumaha damang?
Le temps m’a paru très long
– Waktu éta katingalina panjang pisan pikeun kuring
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Jauh ti imah kuring geus pamikiran ngeunaan anjeun
J’ai un peu trop navigué
– Kuring geus sailing saeutik teuing
Et je me sens fatigué
– Jeung kuring ngarasa capé
Fais-moi un bon café
– Buat ku kopi indah
J’ai une histoire à te raconter
– Kuring boga carita pikeun ngabejaan anjeun
Il était une fois quelqu’un
– Aya hiji mangsa aya nu
Quelqu’un que tu connais bien
– Aya nu apal
Il est parti très loin
– Manéhna geus jauh
Il s’est perdu, il est revenu
– Manéhna leungit, manéhna datang deui
Salut, c’est encore moi
– Hai, ieu kuring deui
Salut, comment tu vas?
– Hai, kumaha damang?
Le temps m’a paru très long
– Waktu éta katingalina panjang pisan pikeun kuring
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Jauh ti imah kuring geus pamikiran ngeunaan anjeun
Ba ba ba ba
– Ba ba ba ba
Tu sais, j’ai beaucoup changé
– Anjeun terang, kuring geus robah loba
Je m’étais fait des idées
– Kuring kungsi sababaraha gagasan keur sorangan
Sur toi, sur moi, sur nous
– Dina anjeun, dina kuring, dina urang
Des idées folles, mais j’étais fou
– Gagasan gila, tapi aku gila
Tu n’as plus rien à me dire
– Anjeun teu kudu ngabejaan ka kuring nanaon deui
Je ne suis qu’un souvenir
– Ku hanya kenangan
Peut-être pas trop mauvais
– Meureun teu goréng teuing
Jamais plus je ne te dirai
– Moal deui kuring bakal ngabejaan ka maneh
Salut, c’est encore moi
– Hai, ieu kuring deui
Salut, comment tu vas?
– Hai, kumaha damang?
Le temps m’a paru très long
– Waktu éta katingalina panjang pisan pikeun kuring
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Jauh ti imah kuring geus pamikiran ngeunaan anjeun
Ba ba ba ba
– Ba ba ba ba
