Vidéo Klip
Lirik
I can show you the world
– Kuring bisa némbongkeun anjeun dunya
Shining, shimmering, splendid
– Bersinar, berkilauan, megah
Tell me, Princess
– Bejakeun Ka Abdi, Putri
Now, when did you last let your heart decide?
– Ayeuna, iraha anjeun ngantep haté anjeun mutuskeun?
I can open your eyes
– Ku bisa buka matamu
Take you wonder by wonder
– Candak anjeun heran ku heran
Over, sideways and under
– Leuwih, samping jeung di handap
On a magic carpet ride
– Dina hiji numpak karpét magic
A whole new world
– Dunya anyar
A new fantastic point of view
– Hiji sudut pandang hebat anyar
No one to tell us no
– Teu aya anu ngabejaan urang no
Or where to go
– Atawa ka mana
Or say we’re only dreaming
– Ataukah kita hanya mimpi
A whole new world
– Dunya anyar
A dazzling place I never knew
– Tempat anu matak matak kuring teu kungsi nyaho
But when I’m way up here
– Tapi bila aku naik
It’s crystal-clear
– Ieu kristal-jelas
That now, I’m in a whole new world with you
– Ayeuna, kuring aya di dunya anyar sareng anjeun
Now I’m in a whole new world with you
– Ayeuna kuring aya di dunya anyar sareng anjeun
Unbelievable sights
– Tempat wisata nu luar biasa
Indescribable feeling
– Rasa nu teu bisa dijelaskeun
Soaring, tumbling, freewheeling
– Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky
– Ngaliwatan langit inten sajajalan
A whole new world (Don’t you dare close your eyes)
– Dunia baru (kau tak berani menutup mata)
A hundred thousand things to see (Hold your breath, it gets better)
– Saratus rébu hal pikeun nempo (Tahan napas anjeun, eta meunang leuwih alus)
I’m like a shooting star
– Abdi kawas béntang shooting
I’ve come so far
– Kuring geus datang jadi jauh
I can’t go back to where I used to be
– Ku tak bisa kembali ke tempat ku dulu
A whole new world (Every turn a surprise)
– Dunya anyar (unggal giliran kejutan)
With new horizons to pursue (Every moment red-letter)
– Jeung horizons anyar ngudag (Unggal moment beureum-hurup)
I’ll chase them anywhere
– Kuring bakal ngudag aranjeunna dimana waé
There’s time to spare
– Aya waktu pikeun nyéépkeun
Let me share this whole new world with you
– Hayu atuh babagi sakabeh dunya anyar ieu sareng anjeun
A whole new world
– Dunya anyar
A whole new world
– Dunya anyar
That’s where we’ll be
– Éta dimana urang bakal
That’s where we’ll be
– Éta dimana urang bakal
A thrilling chase
– Hiji ngudag seru
A wondrous place
– Tempat nu luar biasa
For you and me
– Pikeun anjeun jeung kuring
