Vidéo Klip
Lirik
Here I go
– Di dieu kuring indit
Bangin’ it, bangin’ it, wanna crack these walls
– Bangin ‘it, bangin’ it, hayang megatkeun tembok ieu
Bangin’ it, bangin’ it, wanna echo through the halls
– Bangin ‘it, bangin’ it, hayangoo ngaliwatan aula
Pullin’ up, fresh face, brand-new día
– Pullin ‘ up, beungeut seger, brand-anyar día
Uh, Lalisa, Rosalía
– U, Lalisa, Rosalía
Soak up
– Nyerep
All new
– Kabéh anyar
So I cut
– Jadi kuring motong
I go, go to the root
– Kuring indit, buka akar
Off to bloom, yeah
– Lepas kawen, yeah
Purple into gold
– Puru jadi emas
Pain has come and gone again
– Nyeri geus datang jeung indit deui
Walked through that fire
– Leumpang ngaliwatan seuneu éta
I rediscover
– Kuring manggihan deui
Hit it when I serve, bitch, you better swerve
– Hit eta lamun kuring ngawula, bitch, anjeun hadé nyimpang
Revvin’ up my au-au-au-au-aura
– Revvin ‘ up au-au-au-aura abdi
Focus on my mind, takin’ my time
– Difokuskeun pikiran kuring, nyokot ‘ waktu kuring
I’m a new woman, woman
– Abdi awéwé anyar, awéwé
Bitch, you better swerve
– Bitch, anjeun leuwih alus swerve
Revvin’ up my au-au-au-au-aura
– Revvin ‘ up au-au-au-aura abdi
Focus on my mind, takin’ my time
– Difokuskeun pikiran kuring, nyokot ‘ waktu kuring
I’m a new woman, woman
– Abdi awéwé anyar, awéwé
Face, eyes, body go wild
– Beungeut, panon, awak indit liar
You want this? I’m a new woman, woman
– Anjeun hoyong ieu? Abdi awéwé anyar, awéwé
Eyes, I’m all about mind
– Panon, abdi sadayana ngeunaan pikiran
You want this? I’m a new woman
– Anjeun hoyong ieu? Abdi awéwé anyar
(Uh, mh)
– (Dialihkeun ti mh)
Por to’ lo que soy, yo puedo frontear
– Por ka ‘ lo que kedele, anjeun puedo frontear
No por lo que tenga siempre me la dan
– Teu por lo que tenga siempre kuring la dan
Y mi energía inmaculá’
– Y mi énergi inmaculá’
Bajo perfil (Y tú ‘tás fuera)
– Bajo perfil (Y tú ‘ tás fuera)
Yo vivo pa’ cantar, no canto pa’ vivir
– Yo vivo pa ‘cantar, teu canto pa’ vivir
Nací pura, sí
– Nací pura, sí
Ni una era será un flop en mi porvenir
– Era Ni una será un flop en mi porvenir
Puta, soy la Rosalía, solo sé servir
– Puta, kécap la Rosalía, solo sé servir
La noche estrellá’, así sea
– La noche estrellá’, laut así
Hasta la madrugá’, que así sea
– Hasta la madrugá’, laut que así
Purple into gold (Into gold)
– Puru kana emas (Kana emas)
Pain has come and gone again
– Nyeri geus datang jeung indit deui
Walked through that fire
– Leumpang ngaliwatan seuneu éta
I rediscover
– Kuring manggihan deui
Yo le meto duro, sale bien seguro
– Mang le meto duro, dijual bien seguro
Acelero mi a-a-a-a-aura
– Acelero mi a-a-a-aura (basa inggris: Acelero mi a-a-a-aura)
Yo estoy enfocá’, no presiona na’
– Yo estoy enfocá’, teu presiona na’
I’m a new woman, woman
– Abdi awéwé anyar, awéwé
Sale bien seguro
– Jual beuli seguro
Acelero mi a-a-a-a-aura
– Acelero mi a-a-a-aura (basa inggris: Acelero mi a-a-a-aura)
Yo estoy enfocá’, no presiona na’
– Yo estoy enfocá’, teu presiona na’
I’m a new woman, woman
– Abdi awéwé anyar, awéwé
Face, eyes, body go wild
– Beungeut, panon, awak indit liar
You want this? I’m a new woman, woman
– Anjeun hoyong ieu? Abdi awéwé anyar, awéwé
Eyes, I’m all about mind
– Panon, abdi sadayana ngeunaan pikiran
You want this? I’m a new woman
– Anjeun hoyong ieu? Abdi awéwé anyar
Gimme that, gimme that alpha, yuh
– Gimme nu, gimme nu alpha, yuh
Gimme that bigger, the better, uh
– Gimme nu leuwih badag, nu leuwih alus ,h
Feeding you the bloom growin’ out my sleeve
– Dahar anjeun mekar growin ‘ kaluar leungeun baju kuring
Kissed from a rose, rose, what a, what a meal
– Cium tina mawar, mawar, naon a, naon dahareun
Bad luck a sucker, gotta make you tougher
– Bad tuah a sucker, gotta nyieun anjeun harder
Tryna say you suffer, oh, don’t blame your mother
– Tryna nyebutkeun anjeun sangsara, oh, ulah nyalahkeun indung anjeun
Elevate, I liberate a new frontier
– Angkat, kuring ngabebaskeun wates anyar
I’m a new woman
– Abdi awéwé anyar
