Vidéo Klip
Lirik
Volevo essere un duro
– Abdi hoyong janten tangguh
Che non gli importa del futuro
– Manéhna teu paduli ngeunaan mangsa nu bakal datang
Un robot, un lottatore di sumo
– Robot, pegulat sumo
Uno spaccino in fuga da un cane lupo
– Hiji bangsat dina ngajalankeun ti anjing wolag
Alla stazione di Bolo
– Stasion Bolo
Una gallina dalle uova d’oro
– Hayam jeung endog emas
Però non sono nessuno
– Tapi aku tak seorangpun
Non sono nato con la faccia da duro
– Ku tak dilahirkan dengan wajah yang susah
Ho anche paura del buio
– Abdi ogé sieun ku poék
Se faccio a botte, le prendo
– Lamun kuring tarung, kuring bakal nyandak aranjeunna
Così mi truccano gli occhi di nero
– Jadi maranéhna nyieun panon kuring hideung
Ma non ho mai perso tempo
– Tapi aku tak pernah melupakan masa
È lui che mi ha lasciato indietro
– Manéhna ninggalkeun kuring
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “Hirup téh kaulinan anak”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– Ibu ngawartoskeun kuring jeung kuring murag turun tangkal
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– Kumaha hésé Dunya Pikeun Jalma Normal
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– Anu boga saeutik cinta sabudeureun atawa teuing panonpoé dina gelas maranéhanana
Volevo essere un duro
– Abdi hoyong janten tangguh
Che non gli importa del futuro, no
– Manéhna teu paduli ngeunaan mangsa nu bakal datang, teu manéhna
Un robot, medaglia d’oro di sputo
– Robot, nyembur medali emas
Lo scippatore che t’aspetta nel buio
– Nu snatcher nungguan anjeun di gelap
Il Re di Porta Portese
– Raja Porta Portese
La gazza ladra che ti ruba la fede
– Maling magpie anu maok iman anjeun
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “Hirup téh kaulinan anak”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– Ibu ngawartoskeun kuring jeung kuring murag turun tangkal
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– Kumaha hésé Dunya Pikeun Jalma Normal
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– Anu boga saeutik cinta sabudeureun atawa teuing panonpoé dina gelas maranéhanana
Volevo essere un duro
– Abdi hoyong janten tangguh
Però non sono nessuno
– Tapi aku tak seorangpun
Cintura bianca di judo
– Sabuk bodas ofudo
Invece che una stella, uno starnuto
– Gantina béntang, hiji bersin
I girasoli con gli occhiali mi hanno detto: “Stai attento alla luce”
– Sunflowers jeung gelas ka kuring: ” Kudu ati jeung cahaya”
E che le lune senza buche sono fregature
– Jeung bulan tanpa liang anu scams
Perché, in fondo, è inutile fuggire dalle tue paure
– Sabab, sanggeus kabéh, geus gunana kabur ti takwa anjeun
Vivere la vita è un gioco da ragazzi
– Hirup téh kaulinan barudak
Io, io volevo essere un duro
– Saya ingin jadi manusia yang susah
Però non sono nessuno
– Tapi aku tak seorangpun
Non sono altro che Lucio
– Abdi teu nanaon tapi Lucio
Non sono altro che Lucio
– Abdi teu nanaon tapi Lucio
