Pattia – Di Mapakali Swahili Lirik & Basa sunda Tarjamahan

Vidéo Klip

Lirik

Hindi naman ako tanga
– Abdi teu bodo pisan
Pumapayo pa sa buhay ng iba
– Malah dina kahirupan batur
Pero ‘pag usapang tayo na
– Tapi bila kita kumpul
Ako’y tangang-tanga
– Abdi bodo

Tila nabibingi ako sa paligid
– Kuring ngarasa kawas kuring dikurilingan
O tinig mo lang ang aking naririnig
– Hanya suara mu yang ku dengar
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– Sagalana anjeun nyebutkeun aya dina warna
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– Ulah nyerah, nyerah di awal

‘Di na ako mapakali
– ‘Abdi teu hariwang deui
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– Manéhna ngomong,”geus telat”
Hindi ako makawala
– Ku tak bisa kalah
Kahit walang napapala
– Walau tak ada berkah
Damdamin ko’y nilalaro
– Kuring ngarasa kawas kuring keur maén
Senyales mong halu-halo
– Asup campur-up anjeun
Bakit ba paborito kong
– Kenapa jadi favorit ku
Masaktan ng katulad mo? Oh
– Nyeri kawas anjeun? Oh

Hindi sa sinisisi ka, ah-ah-ah
– Tapi jangan salahin lo ah-ah-ah
Pero ba’t kasi gumatong pa?
– Tapi bakal jadi lebih parah?
Kung wala namang pag-asa, ah-ah-ah
– Tapi kalau takde harapan, ah-ah-ah
Ba’t mo pinaasa?
– Naha anjeun ngarepkeun?

Tila nabibingi ako sa paligid
– Kuring ngarasa kawas kuring dikurilingan
O tinig mo lang ang aking naririnig
– Yang ku dengar hanya suara mu
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– Sagalana anjeun nyebutkeun aya dina warna
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– Ulah nyerah, nyerah di awal

‘Di na ako mapakali
– ‘Abdi teu hariwang deui
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– Manéhna ngomong,”geus telat”
Hindi ako makawala
– Ku tak bisa kalah
Kahit walang napapala
– Walau tak ada berkah
Damdamin ko’y nilalaro
– Kuring ngarasa kawas kuring keur maén
Senyales mong halu-halo
– Asup campur-up anjeun
Bakit ba paborito kong
– Kenapa jadi favorit ku
Masaktan ng katulad mo?
– Nyeri kawas anjeun?

At rumurupok ako nang tanging dahil sa’yo
– Dan ku akan mati hanya karena mu
Humakbang mang papalayo pero ‘pag tinawag mo
– Leumpang jauh lamun anjeun disebut
Kusa ‘kong babalik-balik nang hindi nag-iisip
– Ku kembali lagi tanpa berfikir
Handa kunwaring masaktan, balik iyak sabay tahan
– Siap-siap, siap-siap nangis, siap-siap nangis

‘Di na ako mapakali
– ‘Abdi teu hariwang deui
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– Manéhna ngomong,”geus telat”
Hindi ako makawala
– Ku tak bisa kalah
Kahit walang napapala
– Walau tak ada berkah
Damdamin ko’y nilalaro
– Kuring ngarasa kawas kuring keur maén
Ng senyales mong halu-halo
– Dina ngaran brand anjeun
Bakit ba paborito kong
– Kenapa jadi favorit ku
Masaktan ng katulad mo?
– Nyeri kawas anjeun?

‘Di na ako mapakali
– ‘Abdi teu hariwang deui
Mukhang lalapit pang muli
– Sigana mah ngadeukeutan deui
Hindi ako nadadala
– Abdi teu dibawa jauh
Kahit walang napapala
– Walau tak ada berkah
Damdamin ko’y nilalaro
– Kuring ngarasa kawas kuring keur maén
Senyales mong halu-halo
– Asup campur-up anjeun
Bakit ba paborito ko’y ikaw?
– Naha anjeun paporit mah?


Pattia

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: