Vidéo Klip
Lirik
I’ve heard there was a secret chord
– Kuring geus ngadéngé aya hiji akord rusiah
That David played and it pleased the Lord
– Nu Daud dicoo jeung eta pleased Gusti
But you don’t really care for music, do ya?
– Tapi anjeun teu bener paduli musik, teu ya?
Well it goes like this: the fourth, the fifth
– Nah eta mana kawas ieu: nu kaopat, nu kalima
The minor fall, the major lift
– Jatuh leutik, lift utama
The baffled king composing Hallelujah
– Raja nu bingung nyusun Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, hmm
– Hallelujah, Hallelujah, hmm
Well, your faith was strong, but you needed proof
– Iman anjeun kuat, tapi anjeun peryogi buktina
You saw her bathing on the roof
– Anjeun nempo nya mandi dina hateup
Her beauty in the moonlight overthrew ya
– Kaéndahanana dina cahaya bulan ngagulingkeun ya
She tied you to the kitchen chair
– Manéhna ngabeungkeut anjeun ka korsi dapur
She broke your throne and she cut your hair
– Manéhna megatkeun tahta anjeun sarta manéhna motong rambut anjeun
And from your lips she drew the Hallelujah
– Jeung ti biwir anjeun manéhna digambar Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Well baby, I’ve been here before
– Muhun sayang, kuring geus di dieu saméméh
I’ve seen this room and I’ve walked this floor
– Kuring geus katempo kamar ieu jeung kuring geus walked lantai ieu
I used to live alone before I knew ya
– Kuring dipaké pikeun hirup sorangan saméméh kuring terang ya
And I’ve seen your flag on the marble arch
– Jeung kuring geus katempo bendera anjeun dina lengkungan marmer
And love is not a victory march
– Tapi cinta tak jadi pawai kemenangan
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– Ieu tiis jeung éta hallelujah rusak
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Well, maybe there’s a God above
– Meureun Aya Hiji Allah di luhur
But all I’ve ever learned from love
– Tapi yang pernah ku belajar dari cinta
Was how to shoot somebody who outdrew ya
– Kumaha némbak batur anu outdrew ya
And it’s not a cry that you hear at night
– Jeung teu ceurik nu ngadéngé peuting
It’s not somebody who has seen the Light
– Lain jalma nu geus ningali Cahaya
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– Ieu tiis jeung éta hallelujah rusak
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah