Vidéo Klip
Lirik
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– Llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– Llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– Llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– Llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
君の中にある 赤と青き線
– Garis beureum jeung biru di anjeun
それらが結ばれるのは 心の臓
– maranéhanana disambungkeun ka jantung.
風の中でも負けないような声で
– Dina sora nu teu leungit sanajan dina angin
届る言葉を今は育ててる
– kuring tumuwuh kecap nu ngahontal kuring ayeuna.
時はまくらぎ
– Waktu téh bantal
風はにきはだ
– angin téh hideung.
星はうぶすな
– ulah ngantep béntang indit.
人はかげろう
– hayu urang kaluar ti dieu.
なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ
– ku naon ceurik? ku naon ceurik? ku naon ceurik? ku naon ceurik? ku naon ceurik? ku naon ceurik? ku naon ceurik? ku naon ceurik? ku naon ceurik?
僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない
– Kuring teu bisa tetep nepi ka harti naon urang bisa papanggih
この身ひとつ じゃ足りない叫び
– salah sahijina teu cukup.
君の手に触れた時にだけ震えた 心があったよ
– kuring kungsi haté nu trembled ngan lamun kuring keuna leungeun anjeun.
意味をいくつ越えれば僕らは辿り つけるのかな
– kuring heran sabaraha deui harti urang bisa ngahontal.
愚かさでいい 醜さでいい
– ieu bodo. ieu awon.
正しさのその先で 君と手を取りたい
– abdi hoyong nyandak leungeun sareng anjeun saluareun kabeneran.
思い出せない 大切な記憶
– Kenangan yang tak dapat ku kenang
言葉にならない ここにある想い
– Parasaan nu aya di dieu nu teu bisa dikedalkeun dina kecap
もしかしたら もしかしたら
– meureunし meureunし
それだけでこの心はできてる
– éta hiji-hijina hal anu bisa kuring pigawé jeung haté ieu.
もしかしたら もしかしたら
– meureunし meureunし
君に「気づいて」と今もその胸を
– ku tetap ingin kau melihatku
打ち鳴らす
– ngéléhkeun eta.
なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ
– ku naon ceurik? ku naon ceurik? ku naon ceurik? ku naon ceurik? ku naon ceurik? ku naon ceurik? ku naon ceurik? ku naon ceurik? ku naon ceurik?
僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない
– Kuring teu bisa tetep nepi ka harti naon urang bisa papanggih
この身ひとつ じゃ足りない叫び
– salah sahijina teu cukup.
君の手に触れた時にだけ震えた 心があったよ
– kuring kungsi haté nu trembled ngan lamun kuring keuna leungeun anjeun.
意味をいくつ越えれば僕らは辿り つけるのかな
– kuring heran sabaraha deui harti urang bisa ngahontal.
愚かさでいい 醜さでいい
– ieu bodo. ieu awon.
正しさのその先で 君と生きてきたい
– abdi hoyong hirup sareng anjeun saluareun kabeneran
