Vidéo Klip
Lirik
And it crept up on us, in the way that it does
– Jeung eta crept nepi ka urang, dina cara nu teu
And the moment disappeared
– Jeung momen leungit
In the desert of us, all our tears turned to dust
– Di gurun keusik urang, sadaya lawon urang robah jadi lebu
Now the roses don’t grow here
– Ayeuna mawar teu tumuwuh di dieu
I guess that love does what it wants
– Kuring nebak yén cinta teu naon eta hayang
And that’s just too bad for us
– Jeung nu ngan teuing goréng pikeun urang
Was it all just sleight of hand?
– Naha éta ngan saukur trik leungeun?
Another trick that fate has played on us again
– Trik séjén nu takdir geus dimaénkeun dina urang deui
Two heads in the sand
– Dua sirah dina keusik
I hear you talking but I just can’t understand
– Aku dengar kau bicara tapi aku tak paham
Caught in no man’s land between the wires
– Ditangkep di tanah euweuh lalaki antara kawat
Comin’ under friendly fire
– Datang dina seuneu friendly
Can’t go forward, can’t go back again
– Tak bisa kembali, tak bisa kembali lagi
And it crept up on us, in the way that it does
– Jeung eta crept nepi ka urang, dina cara nu teu
And the moment disappeared
– Jeung momen leungit
In the desert of us, all our tears turned to dust
– Di gurun keusik urang, sadaya lawon urang robah jadi lebu
Now the roses don’t grow here
– Ayeuna mawar teu tumuwuh di dieu
I guess that love does what it wants
– Kuring nebak yén cinta teu naon eta hayang
And that’s just too bad for us
– Jeung nu ngan teuing goréng pikeun urang
Flying high with both eyes closed
– Ngapung luhur jeung duanana panon ditutup
Almost touched the sun, I guess we got too close
– Ampir keuna panonpoé, kuring nebak urang ngagaduhan teuing deukeut
Now I’m dancing on my own
– Ayeuna kuring menari sorangan
But the music’s not as good when you’re alone
– Tapi musikna henteu saé nalika anjeun nyalira
Caught in no man’s land between the wires
– Ditangkep di tanah euweuh lalaki antara kawat
Comin’ under friendly fire
– Datang dina seuneu friendly
Can’t go forward, can’t go back again
– Tak bisa kembali, tak bisa kembali lagi
And it crept up on us, in the way that it does
– Jeung eta crept nepi ka urang, dina cara nu teu
And the moment disappeared
– Jeung momen leungit
In the desert of us, all our tears turned to dust
– Di gurun keusik urang, sadaya lawon urang robah jadi lebu
Now the roses don’t grow here
– Ayeuna mawar teu tumuwuh di dieu
I guess that love does what it wants
– Kuring nebak yén cinta teu naon eta hayang
And that’s just too bad for us
– Jeung nu ngan teuing goréng pikeun urang
We wanna talk but we don’t wanna listen
– Urang hayang ngobrol tapi urang teu hayang ngadangukeun
We play pretend but we both know it’s missin’
– Urang ulin pretend tapi urang duanana nyaho éta missin’
If love burns too bright, it burns out in a minute
– Lamun cinta kaduruk teuing caang, eta kaduruk kaluar dina menit
At least that’s what I tell myself
– Sahenteuna éta naon atuh ngabejaan sorangan
We wanna talk but we don’t wanna listen
– Urang hayang ngobrol tapi urang teu hayang ngadangukeun
We play pretend but we both know it’s missin’
– Urang ulin pretend tapi urang duanana nyaho éta missin’
If love burns too bright, it burns out in a minute
– Lamun cinta kaduruk teuing caang, eta kaduruk kaluar dina menit
At least that’s what I tell myself
– Sahenteuna éta naon atuh ngabejaan sorangan
And it crept up on us, in the way that it does
– Jeung eta crept nepi ka urang, dina cara nu teu
And the moment disappeared
– Jeung momen leungit
In the desert of us, all our tears turned to dust
– Di gurun keusik urang, sadaya lawon urang robah jadi lebu
Now the roses don’t grow here
– Ayeuna mawar teu tumuwuh di dieu
I guess that love does what it wants
– Kuring nebak yén cinta teu naon eta hayang
And that’s just too bad for us
– Jeung nu ngan teuing goréng pikeun urang
