Vidéo Klip
Lirik
It was December 24th on Hollis Ave in the dark
– Ieu 24 désémber Dina Hollis Ave di dark
When I see a man chilling with his dog in the park
– Lamun kuring ningali hiji lalaki chilling jeung anjing na di taman
I approached very slowly with my heart full of fear
– Kuring ngadeukeutan pisan lalaunan jeung haté kuring pinuh ku sieun
Looked at his dog, oh my God, an ill reindeer
– Neuteup anjingna, Oh Gusti abdi, hiji rusa gering
But then I was illin’ because the man had a beard
– Tapi kuring gering sabab lalaki éta boga janggot
And a bag full of goodies, 12 o’clock had neared
– Jeung kantong pinuh ku goodies, 12 o ‘ clock geus ditilik
So I turned my head a second and the man had gone
– Jadi kuring ngahurungkeun sirah kuring kadua jeung lalaki nu geus isro
But he left his driver’s wallet smack dead on the lawn
– Tapi manéhna ninggalkeun dompét supirna nu geus paéh di buruan
I picket the wallet up, and then I took a pause
– Kuring pikét dompét nepi, lajeng kuring nyandak jeda
Took out the license and it cold said “Santa Claus”
– Nyokot kaluar lisénsi jeung eta tiis ceuk”Santa Claus”
A million dollars in it, cold hundreds of G’s
– A juta dollar di jerona, ratusan tiis g sacara
Enough to buy a boat and matching car with ease
– Cukup meuli parahu jeung cocog mobil jeung betah
But I’d never steal from Santa, ’cause that ain’t right
– Tapi kuring moal pernah maok Ti Santa, sabab éta henteu leres
So I was going home to mail it back to him that night
– Jadi kuring balik ka imah pikeun ngirimkeun deui ka manéhna peuting éta
But when I got home I bugged, ’cause under the tree
– Tapi basa kuring balik, kuring ngagolér, ‘sabab di handapeun tangkal
Was a letter from Santa and the dough was for me
– Ieu surat Ti Santa jeung adonan éta keur kuring
It’s Christmastime in Hollis Queens
– Ieu Natal Di Hollis Queens
Mom’s cooking chicken and collard greens
– Ibu urang masak hayam jeung collard greens
Rice and stuffing, macaroni and cheese
– Nasi jeung eusian, makaroni jeung kéju
And Santa put gifts under Christmas trees
– Jeung Santa nempatkeun hadiah handapeun tangkal Natal
Decorate the house with lights at night
– Ngahias imah jeung lampu peuting
Snow’s on the ground, snow-white so bright
– Salju aya di taneuh, salju bodas jadi caang
In the fireplace is the yule log
– Di perapian aya log yule
Beneath the mistletoe as we drink egg nog
– Di handapeun mistletoe sakumaha urang nginum endog nog
The rhymes that you hear are the rhymes of Darryl’s
– Sajak Anu anjeun ngadangu nyaéta sajak Darryl
But each and every year we bust Christmas carols, Christmas carols
– Tapi unggal taun urang bust carols Natal, carols Natal
Rhymes so loud, I’m proud you hear it
– Rima jadi nyaring, kuring reueus anjeun ngadangu eta
It’s Christmastime and we got the spirit
– Ieu Christmastime jeung urang ngagaduhan sumanget
Jack Frost chillin’, the hawk is out
– Jack Frost chillin’, anu hawk kaluar
And that’s what Christmas is all about
– Jeung Éta naon Natal téh sadayana ngeunaan
The time is now, the place is here
– Waktu ayeuna, tempatna aya di dieu
And the whole wide world is filled with cheer
– Jeung sakabeh dunya lega ieu ngeusi cheer
My name’s D.M.C. with the mic in my hand
– Ngaran Abdi D. M. c. jeung mic di leungeun kuring
And I’m chilling and coolin’ just like a snowman
– Jeung kuring chilling jeung coolin ‘ kawas snowman a
So open your eyes, lend us an ear
– Jadi buka panon anjeun, nginjeumkeun urang ceuli
We wanna say Merry Christmas and Happy New Year
– Urang hayang nyebutkeun Merry Christmas Jeung Happy Taun Anyar