Vidéo Klip
Lirik
Ich bin lieber blind, als
– Abdi langkung resep buta tibatan
Zu seh’n, dass du von mir gehst
– Pikeun ningali yén anjeun ninggalkeun kuring
Ich bin lieber taub, als
– Abdi leuwih resep jadi pireu ti batan
Zu hör’n, dass du sagst, dass du mich nicht liebst
– Tapi kau katakan kau tak sayang ku
Ich nehm’ lieber all dein’n Schmerz
– Abdi langkung resep nyandak sadaya nyeri anjeun
Als zu seh’n, wie du leidest
– Lamun ningali kumaha anjeun sangsara
Nehm’ ‘ne Kugel in mein Herz
– Candak hiji bullet dina haté kuring
Nur damit du weiterlebst
– Hanya bisa bertahan hidup
Du schließt deine Augen
– Anjeun nutup panon anjeun
Um nicht zu seh’n, dass ich jetzt geh’
– Ku kituna teu ningali yén kuring ninggalkeun ayeuna’
Und ich wär lieber stumm, als
– Jeung kuring leuwih resep jadi jempé ti
Zu sagen, dass ich dich noch lieb’
– Walau ku tetap menyayangimu’
Nur für dein Ego, no
– Ngan pikeun ego anjeun, teu
Für dein Ego (Ahh)
– Pikeun ego anjeun (Ahh)
Plötzlich stehst du allein da
– Tiba-tiba kau bertahan di sana sendirian
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Jeung anjeun ningali nyalahkeun ngan dina anjeun
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Ku tak ingin menangis, ku tak ingin menangis lagi
Ich will nie wieder wein’n
– Ku tak ingin menangis lagi
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Urang teu bisa leungit diri urang sorangan deui
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Ku melihat kau menangis, ya, ku melihat kau menangis
Vielleicht muss es so sein
– Meureun kudu kitu
Ich hab’ gedacht, ich hör’ nochmal
– Kuring mikir kuring ngadangukeun deui
Die Mailbox, die du für mich hinterlassen hast
– Kotak surat nu ditinggalkeun ku sadérék
Es bringt mich um, was du zu mir sagst
– Éta maéhan kuring naon anu anjeun carioskeun ka kuring
Du hattest so viel Liebe, doch jetzt ist da nur noch Hass
– Anjeun kungsi jadi loba cinta, tapi ayeuna aya ngan hate
Ja, jetzt ist da nur noch Hass
– Tapi sekarang hanya kebencian
Ich wollte, dass es klappt, doch es hat nicht mehr gepasst
– Saya ingin kerja, tapi tidak sesuai lagi
Du bist nicht mehr da für mich, du bist nicht mehr da (Ahh)
– Kau tak ada lagi untukku, kau tak ada lagi (Ahhh)
Plötzlich stehst du allein da
– Tiba-tiba kau bertahan di sana sendirian
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Jeung anjeun ningali nyalahkeun ngan dina anjeun
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Ku tak ingin menangis, ku tak ingin menangis lagi
Ich will nie wieder wein’n
– Ku tak ingin menangis lagi
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Urang teu bisa leungit diri urang sorangan deui
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Ku melihat kau menangis, ya, ku melihat kau menangis
Vielleicht muss es so sein
– Meureun kudu kitu
Plötzlich stehst du allein da
– Tiba-tiba kau bertahan di sana sendirian
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Jeung anjeun ningali nyalahkeun ngan dina anjeun
