Vidéo Klip
Lirik
J’pourrais jouer l’faux héros au milieu des flammes
– Kuring bisa maénkeun pahlawan palsu di tengah seuneu
Repartir à zéro pour un supplément d’âme
– Dimimitian ti scratch pikeun bit tambahan jiwa
J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire que tout ira mieux
– Kuring bisa kasampak anjeun dina panon, ngabejaan ka maneh yen sagalana bakal leuwih alus
J’mettrai la musique plus fort pour plus entendre dehors
– Kuring bakal nempatkeun musik louder ngadangu leuwih luar
Allez viens, je t’emmène loin
– Hayu urang datang, kuring nyokot anjeun jauh
Regarder le monde s’écrouler
– Ningali dunya ragrag
Y aura du popcorn salé
– Bakal aya popcorn asin
Y aura un nouveau monde à nos pieds
– Bakal aya dunya anyar di suku urang
J’pourrais jouer les beaux mots au milieu des femmes
– Kuring bisa maénkeun kecap éndah di tengah awéwé
Le premier domino de ton cœur qui s’emballe
– Domino kahiji haté anjeun nu meunang dibawa jauh
J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire qu’avant c’était mieux
– Kuring bisa kasampak anjeun dina panon, ngabejaan anjeun yen saméméh éta hadé
Remettre la musique plus fort pour plus entendre nos remords
– Pasang musik deui louder ngadangu kaduhung urang leuwih
J’entendrai les bravos, étouffer les flammes
– Kuring bakal ngadangu bravos, smother seuneu
J’éteindrai le chaos, tu seras ma femme
– Kuring bakal ngaleungitkeun huru-hara, anjeun bakal jadi pamajikan kuring
Et en se regardant dans les yeux, dire que demain sera mieux
– Dan melihat mata masing-masing, untuk mengucapkan esok akan jadi lebih baik
Je chanterai toujours plus fort pour qu’on m’entende dehors
– Kuring bakal salawasna nyanyi louder jadi kuring bisa kadéngé di luar
Allez viens, je t’emmène loin
– Hayu urang datang, kuring nyokot anjeun jauh
Regarder le monde s’écrouler
– Ningali dunya ragrag
Y aura du popcorn salé
– Bakal aya popcorn asin
Y aura un nouveau monde à nos pieds
– Bakal aya dunya anyar di suku urang
Allez viens, je t’emmène loin
– Hayu urang datang, kuring nyokot anjeun jauh
Regarder le monde s’écrouler
– Ningali dunya ragrag
Y aura du popcorn salé
– Bakal aya popcorn asin
Y aura un nouveau monde à nos pieds
– Bakal aya dunya anyar di suku urang
Allez viens, je t’emmène loin
– Hayu urang datang, kuring nyokot anjeun jauh
Regarder le monde s’écrouler
– Ningali dunya ragrag
Y aura du popcorn salé
– Bakal aya popcorn asin
Y aura un nouveau monde à nos pieds
– Bakal aya dunya anyar di suku urang
