Vidéo Klip
Lirik
You don’t own me
– Anjeun teu boga kuring
You don’t own me
– Anjeun teu boga kuring
Well, let’s go
– Hayu urang indit
But I’m Gerald and I can always have just what I want
– Tapi kuring Gerald jeung kuring sok bisa boga ngan naon atuh hayang
She’s the baddest I would love to flaunt
– Manéhna nu baddest kuring bakal cinta ka flaunt
Take her shopping, you know Yves Saint Laurent
– Candak balanja nya, anjeun terang Yves Saint Laurent
But nope, she ain’t with it though
– Tapi takpe, dia tak dengan dia
All because she got her own dough
– Semuanya karna dia punya adonan sendiri
Boss bossed if you don’t know
– Bos kalau tak tau
She could never ever be a broke hoe
– Manéhna kungsi bisa kungsi jadi hiji hoe bangkrut
You don’t own me
– Anjeun teu boga kuring
I’m not just one of your many toys
– Abdi teu ngan salah sahiji loba toys anjeun
You don’t own me
– Anjeun teu boga kuring
Don’t say I can’t go with other boys
– Ulah ngomong kuring teu bisa indit jeung budak séjén
Don’t tell me what to do
– Ulah ngabejaan ka kuring naon anu kudu dipigawé
And don’t tell me what to say
– Jeung ulah ngabejaan ka kuring naon ngomong
Please, when I go out with you
– Mangga, lamun kuring indit kaluar sareng anjeun
Don’t put me on display
– Ulah nempatkeun kuring dina tampilan
You don’t own me
– Anjeun teu boga kuring
Don’t try to change me in any way
– Ulah coba ngarobah kuring dina sagala cara
You don’t own me
– Anjeun teu boga kuring
Don’t tie me down ’cause I’d never stay
– Ulah ngabeungkeut kuring turun sabab kuring kungsi bakal cicing
Don’t tell me what to do
– Ulah ngabejaan ka kuring naon anu kudu dipigawé
And don’t tell me what to say
– Jeung ulah ngabejaan ka kuring naon ngomong
Please, when I go out with you
– Mangga, lamun kuring indit kaluar sareng anjeun
Don’t put me on display
– Ulah nempatkeun kuring dina tampilan
Re-really though, honestly
– Tapi jujur saja, jujur
I get bored of basic (no)
– Ku bosan dengan dasar (no)
She’s the baddest, straight up vicious, texting her and asking her
– Manéhna nu badest, lempeng nepi jahat, texting nya jeung nanyakeun nya
If she’s alone and if she’d send some pictures, she said no (what)
– Lamun manéhna sorangan jeung lamun manéhna bakal ngirim sababaraha gambar, manéhna ngomong no (naon)
Well goddamn, she said come over and see it for yourself
– Aduh gusti, cenah datang leuwih tur tingal eta keur diri
Never asking for your help, independent woman
– Teu pernah ménta bantuan anjeun, awéwé independen
She ain’t for the shelf
– Manéhna teu keur rak
Nah, she’s the one
– Nah, manéhna hiji
Smoke with her until the (ah)
– Asap jeung nya nepi ka (ah)
Stayin’ up until we see the sun
– Tetep nepi ka urang ningali panonpoé
Baddest ever, I swear she do it better than I’ve ever seen it done
– Nu paling jahat, kuring sumpah manéhna ngalakukeun hal eta leuwih hade tinimbang kuring geus kungsi katempo eta dipigawé
Never borrow, she ain’t ever loan
– Tak pernah pinjam, tak pernah pinjam
That’s when she told me she ain’t
– Éta nalika manehna ngawartoskeun kuring manehna teu
Never ever ever ever gonna be owned
– Moal pernah pernah pernah bakal dipiboga
I don’t tell you what to say
– Kuring teu ngabejaan ka maneh naon ngomong
I don’t tell you what to do
– Kuring teu ngabejaan ka maneh naon anu kudu dipigawé
So just let me be myself
– Biar ku jadi diri ku sendiri
That’s all I ask of you
– Hanya itulah yang ku tanya
I’m young and I love to be young
– Abdi ngora jeung abdi bogoh janten ngora
And I’m free and I love to be free
– Dan ku merdeka dan ku cinta merdeka
To live my life the way I want
– Untuk bertahan hidupku seperti yang ku ingini
To say and do whatever I please
– Ucapkeun jeung ngalakukeun naon bae kuring mangga
Hey, hey (you don’t own me)
– Hey, hey (anjeun teu sorangan me)
Oh, no (okay)
– Nu (ok)
Oh, no, no (you don’t own me)
– Oh, teu, teu (anjeun teu sorangan kuring)
Oh, no, no, no
– Oh, teu, teu, teu
Don’t, do don’t
– Ulah, ulah
Hey (you don’t own me)
– (Kau tak sorang-sorang)
But just know, you never met somebody like me before though
– Tapi anjeun ngan nyaho, anjeun pernah patepung batur kawas kuring saméméh sanajan
(You don’t own me)
– (Kau tak ada ku sendiri)
Easy
– Gampang
You don’t own me
– Anjeun teu boga kuring
