Vidéo Klip
Lirik
Uh, this is ugly
– Ah, ieu téh awon
But alam mo naman that me likey
– Tapi kau tahu apa yang ku suka
Then again, uh, ’cause I’m icy
– Dan lagi-lagi, karena ku hampa
Kahit na ano pa ‘yan, come bite me
– Naon bae eta, datang jeung meunang kuring
Whatcha gonna do, do ‘pag may dumating
– Naon anu bakal dilakukeun, nalika aya anu datang
Na maitim na ulap? Ako? Kikiligin!
– Éta awan poék? Abdi? Ngaleungitkeun!
Kung tutok sa positibo ay baka lang mapraning
– Fokus dina positif bisa ngakibatkeun
Kasi ‘pag realidad na ang harang, agad nagising
– Pas panonpoé surup, hudang
Now, son, ano’ng pakiramdam?
– Ayeuna, putra, kumaha eta ngarasa?
Pumanhik sa walang hanggang hagdan
– Naék tangga abadi
‘Di pa sa padamdam ang katapusan ng lahat ng ‘yong sinimulan
– Tungtung naon anu anjeun ngamimitian henteu acan
Dito sa’king depot lahat inipon kahit ‘nong digmaan
– Di tengah-tengah sadaya huru – hara, sadaya perang
I doubt that, ‘di ko kayang tagusan
– Ku ragu, ku tak bisa bertahan
Tanggap ko na’ng kamalasan ay nakaabang
– Kuring geus datang ka narima yén jahat téh
Kita ba sa’king mga mata
– Urang aya dina panon anjeun
Ang mga bagay na hindi mo nakikita?
– Hal-hal anu anjeun teu tiasa tingali?
Ang kalawakan ‘pag ako’y nangarap
– Dunia jika ku mimpi
Kasukdulan ma’y ‘di patitinag
– ‘Ma’ am ‘ i ‘ i ‘ i ‘ i ‘ i ‘ i ‘ i ‘ i ‘ i ‘ i ‘ i ‘ i
Heto na, heto na, bunga ng mga hiraya
– Di dieu éta, salaku hasil tina
Bago ko pakawalan, isang katanungan
– Saméméh kuring leupaskeun, pertanyaan
Ano’ng pakiramdam? Ano’ng pakiramdam?
– Kumaha rasana? Kumaha rasana?
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– Ku naon ieu kajadian? Godaan Nu Agung
Bawat hakbang laging may gulo
– Aya salawasna masalah unggal hambalan jalan
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– Nasib goréng (naha? Naha éta?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– Ku tak lari, ku hanya di sini
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– Semuanya kesalahan ku
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘Ngan eureun liking
Keep throwin’ your two cents
– Tetep throwing ‘ dua cents anjeun
I’m all ears with two hands
– Kuring sadaya ceuli jeung dua leungeun
‘Wag niyo ‘kong hamunin
– ‘Ulah tangtangan kuring ‘
‘Ge, ang mag-siga, susunugin
– ‘Ge, seuneu, kaduruk
Yeah, life’s a bliss
– Enya, kahirupan téh bagja
‘Cause I’m the Great, the Best
– Sabab kuring Nu agung, Nu Panghadéna
Pessimist, and y’all cannot contest
– Pessimist, jeung y ‘ all teu bisa kontes
Praises don’t excite me, not the faintest
– Puji ulah ngagugahkeun kuring, lain nu pangleutikna
Gossip won’t budge this Everest
– Gosip moal ngaganti Everest ieu
Para sa’n pa ‘yung mga paa
– Demi kaki ku
Kung ‘di naman kaya tumayong mag-isa?
– Kumaha lamun manéhna teu nangtung sorangan?
Pa’no hahawakan ang pangarap
– Kumaha hirup impian
Kung maduduwag ka lang sa pahamak?
– Kumaha lamun anjeun ngan hayang meunang jauh jeung rajapati?
Heto na, heto na, kailangan mong maniwala
– Éta, anjeun kudu percaya
Pa’no mo wawakasan ang ‘di sinimulan?
– Kumaha anjeun ngarengsekeun naon anu anjeun henteu ngamimitian?
Mananatili kang walang alam sa pakiramdam
– Kau tak ingin tetap merasa
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– Ku naon ieu kajadian? Godaan Nu Agung
Bawat hakbang laging may gulo
– Aya salawasna masalah unggal hambalan jalan
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– Nasib goréng (naha? Naha éta?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– Ku tak lari, ku hanya di sini
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– Semuanya kesalahan ku
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘Ngan eureun liking
Ang lahat ay may dahilan
– Kabéh jalma boga alesan
‘Wa, kanan
– ‘Wa, bener
Sige lang sa paghakbang
– Teruskeun step by step
Paano pa higitan ang sagad na?Kung ito na ang wakas
– Kumaha carana meunang nu paling kaluar ti eta?Lamun ieu téh ahir
Sa’n ba nagsimula?
– Dimana ngamimitian?
Heto na, heto na, heto na, heto na, ah
– Di dieu éta, di dieu éta, di dieu éta, di dieu éta, ah
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– Ku naon ieu kajadian? Godaan Nu Agung
Bawat hakbang laging may gulo
– Aya salawasna masalah unggal hambalan jalan
Pagka-malas
– Nasib goréng
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– Ku tak lari, ku hanya di sini
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– Semuanya kesalahan ku untuk ini
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘Ngan eureun liking
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah)
– Dude, kumaha rasana? (Ah)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ano’ng pakiramdam?)
– Dude, kumaha rasana? (Kumaha rasana?)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah, ah)
– Dude, kumaha rasana? (Ah, ah)
Dam (Ano?), ano’ng pakiramdam?
– Bendungan (Naon?), naon parasaan?
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘Ngan eureun liking
