Vidéo Klip
Lirik
¡Shaka!
– Shaka! (basa inggris)
Salí pa’ despejarme
– Kuring indit kaluar pikeun ngabersihan sorangan
Y yo cansada de estar apagada, decidí prenderme
– Lelah ku putuskan, ku putuskan
Cambié de amigos porque los que estaban solo hablaban de él
– Kuring robah babaturan sabab jalma anu ngan ngawangkong ngeunaan anjeunna
A las malas me tocó aprender que no tengo nada que perder
– Kesedihan yang harus ku belajar tak punya apa apa untuk ku kalah
Y como ellos también
– Jeung sakumaha maranéhna ogé
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Kuring boga hak pikeun kalakuanana goréng pikeun boga waktu nu sae
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Kuring leupas jeung ayeuna kuring bisa ngalakukeun naon bae kuring hayang
Se pasa rico soltera
– Manéhna méakkeun single beunghar
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Kuring boga hak pikeun kalakuanana goréng pikeun boga waktu nu sae
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Kuring leupas jeung ayeuna kuring bisa ngalakukeun naon bae kuring hayang
Se pasa rico soltera, ah (Shaka)
– Manéhna méakkeun beunghar single, ah (Shaka)
El día esta pa’ bote, playa
– Poé ieu pa ‘ parahu, pantai
Y para pasarme de la raya (Ah)
– Jeung pikeun meunangkeun leuwih garis (Ah)
En la arena sobre la toalla (Ah)
– Dina pasir dina anduk (Ah)
Ese plancito nunca falla, -lla, -lla
– Rencana leutik éta henteu pernah gagal, – lla, – lla
Esta nena tiene fans
– Gadis ieu boga fans.
Y el corazón partío’ como Sanz (Ah)
– Jeung jantung peupeus ‘ kawas Sanz (Ah)
Muchos son los que me tiran
– Aya loba anu maledog kuring
Pero pocos son lo que me dan
– Tapi saeutik nu méré kuring
Soy selectiva, poca trayectoria
– Abdi selektif, saeutik catetan lagu
Normal, por razones obvias
– Normal, pikeun alesan atra
Al amor le cogí fobia
– Kuring meunang fobia cinta
Perro que me escriba, pantallazo y pa’ su novia
– Anjing nulis ka kuring, screenshot jeung pa ‘ kabogoh-na
Nadie va decirme cómo me debo comportar
– Taya sahijieun bakal ngabejaan ka kuring kumaha kuring kudu kalakuanana
Pueden opinar
– Maranéhanana bisa boga pamadegan
Pero yo tengo el derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Tapi kuring boga hak pikeun kalakuanana goréng pikeun boga waktu nu sae
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Kuring leupas jeung ayeuna kuring bisa ngalakukeun naon bae kuring hayang
Se pasa rico soltera
– Manéhna méakkeun single beunghar
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Kuring boga hak pikeun kalakuanana goréng pikeun boga waktu nu sae
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Kuring leupas jeung ayeuna kuring bisa ngalakukeun naon bae kuring hayang
Se pasa rico soltera, ah
– Manéhna méakkeun beunghar single, ah
Con vista al mar reservé el hotel
– Jeung laut view kuring dipesen hotél
Ya me prendí con un solo cocktail
– Kuring geus diaktipkeun jeung cocktail tunggal
Me puse poca ropa pa’ mostrar la piel
– Kuring nempatkeun sababaraha baju pikeun ‘ nunjukkeun kulit
La abeja reina está botando miel
– Ratu lebah ieu dumping madu
Aún huele a verano aquí
– Ieu masih bau kawas usum panas di dieu
¿Qué tiene de malo?
– Naon salah jeung nu?
Si eso es para usarlo
– Lamun éta ngagunakeun eta
Y mi cuerpo está diciendo
– Jeung awak mah nyebutkeun
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien (¡Shaka!)
– Kuring boga hak pikeun kalakuanana goréng pikeun boga waktu alus (Shaka!)
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Kuring leupas jeung ayeuna kuring bisa ngalakukeun naon bae kuring hayang
Se pasa rico soltera, ah, ah, ah
– Manéhna méakkeun beunghar tunggal, ah, ah, ah
Aún huele a verano aquí
– Ieu masih bau kawas usum panas di dieu
¿Qué tiene de malo?
– Naon salah jeung nu?
Si eso es para usarlo
– Lamun éta ngagunakeun eta
Y mi cuerpo está diciendo
– Jeung awak mah nyebutkeun
Aún huele a verano aquí
– Ieu masih bau kawas usum panas di dieu
Y eso es para usarlo, sí
– Jadi pengen nih, ya
Hoy algo me gano aquí
– Kuring earn hal di dieu dinten
¡Ay! (Shaka)
– Hanjakal! (Shaka)
Oh-oh-oh, se pasa rico soltera
– Oh-oh-oh, manéhna belanja beunghar tunggal
Y ahora las lobas
– Jeung ayeuna serigala
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Kuring boga hak pikeun kalakuanana goréng pikeun boga waktu nu sae
Estoy suelta, ahora puedo hacer lo que quiera
– Tapi sekarang ku bisa berbuat apapun yang ku mau
Ay, qué rico
– Oh, kumaha nikmat
Se pasa rico soltera
– Manéhna méakkeun single beunghar
Mira qué rico
– Tingali kumaha yummy
Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay
– Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay
Tengo derecho de portarme mal
– Kuring boga hak pikeun misbehave
Pa’ pasarla bien
– Pikeun ‘ boga waktu nu sae
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Kuring leupas jeung ayeuna kuring bisa ngalakukeun naon bae kuring hayang
Se pasa rico soltera
– Manéhna méakkeun single beunghar
Uh-uh
– –h
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Kuring boga hak pikeun kalakuanana goréng pikeun boga waktu nu sae
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– Jadi bajingan itu, bila melihatku, terluka
Se pasa rico soltera
– Manéhna méakkeun single beunghar
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Kuring boga hak pikeun kalakuanana goréng pikeun boga waktu nu sae
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– Jadi bajingan itu, bila melihatku, terluka
Se pasa rico soltera
– Manéhna méakkeun single beunghar
