Vidéo Klip
Lirik
Formidable, formidable
– Hébat, hébat
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Anjeun hébat, kuring pisan shabby
Nous étions formidables
– Urang éta hébat
Formidable
– Hebat pisan
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Anjeun hébat, kuring pisan shabby
Nous étions formidables
– Urang éta hébat
Oh, Bébé, oups, Mademoiselle
– Oh, Orok, oops, Cik
J’vais pas vous draguer, promis juré
– Ku tak akan menghadapi mu, ku janji ku sumpah
J’suis célibataire, depuis hier, putain
– Tapi aku dah jomblo kemarin, hihihi
J’peux pas faire d’enfant et bon, c’est pas…
– Kuring teu bisa boga anak jeung ogé, éta teu…
Hé, reviens, cinq minutes quoi, j’t’ai pas insultée
– Kembalilah, kembalilah, lima menit tapi aku tak menghina mu
J’suis poli, courtois, et un peu fort bourré
– Abdi sopan, sopan, jeung rada mabok
Mais pour les mecs comme moi
– Tapi pikeun guys kawas kuring
Vous avez autre chose à faire, hein
– Tapi ada lagi yang kena buat, hehe
M’auriez vu hier
– Bakal geus katempo kuring kamari
J’étais formidable, formidable
– Abdi hebat, hebat
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Anjeun hébat, kuring pisan shabby
Nous étions formidables
– Urang éta hébat
Formidable
– Hebat pisan
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Anjeun hébat, kuring pisan shabby
Nous étions formidables
– Urang éta hébat
Oh, tu t’es regardé? Tu t’crois beau
– Korang tengok sorang-sorang? Anjeun pikir anjeun geulis
Parce que tu t’es marié? Mais c’est qu’un anneau
– Naha anjeun nikah? Tapi cuma cincin
Mec, t’emballes pas
– Dude, teu meunang dibawa jauh
Elle va t’larguer comme elles le font chaque fois
– Manéhna bakal dump anjeun kawas maranehna ngalakukeun unggal waktu
Et puis l’autre fille, tu lui en as parlé?
– Jeung saterusna gadis séjén, anjeun ngabejaan nya ngeunaan eta?
S’tu veux j’lui dis, comme ça c’est réglé
– Lamun anjeun hayang kuring ngabejaan manéhna, éta kumaha eta settled
Et au petit aussi, enfin si vous en avez
– Jeung ka hiji saeutik teuing, ogé lamun anjeun boga nanaon
Attends trois ans, sept ans et là vous verrez
– Tungguan tilu taun, tujuh taun jeung aya anjeun bakal ningali
Si c’est formidable, formidable
– Lamun éta hébat, hébat
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Anjeun hébat, kuring pisan shabby
Nous étions formidables
– Urang éta hébat
Formidable
– Hebat pisan
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Anjeun hébat, kuring pisan shabby
Nous étions formidables
– Urang éta hébat
Hé petite, oh pardon, petit
– Hmmmmmmmmm … maaf ya … sorry ya …
Tu sais dans la vie, y a ni méchants ni gentils
– Anjeun terang dina kahirupan, aya boh guys goréng atawa guys alus
Si Maman est chiante
– Tapi kalau Mummy bosan
C’est qu’elle a peur d’être mamie
– Takut jadi kakek
Si Papa trompe Maman
– Lamun Pa cheats Dina Mom
C’est parce que Maman vieillit, tiens
– Karena Ibu jadi makin tua nih
Pourquoi t’es tout rouge? Ben reviens gamin
– Ku naon sadérék kabéh beureum? Kembalilah anak
Et qu’est-ce que vous avez tous
– Naon anu anjeun sadayana gaduh
À me regarder comme un singe, vous?
– Tapi nak tengok aku macam monyet kan?
Ah oui, vous êtes saints, vous
– Oh enya, anjeun suci, anjeun
Bande de macaques
– Kumpulan macaques
Donnez-moi un bébé singe
– Méré kuring orok monyét
Il sera formidable, formidable
– Anjeunna bakal hébat, hébat
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Anjeun hébat, kuring pisan shabby
Nous étions formidables
– Urang éta hébat
Formidable
– Hebat pisan
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Anjeun hébat, kuring pisan shabby
Nous étions formidables
– Urang éta hébat
