Vidéo Klip
Lirik
Young man, there’s no need to feel down, I said
– Hmmmmmmmmmmm … gak perlu ngerasain, gw jawab
Young man, pick yourself off the ground, I said
– Sunda formal: pek ku hidep pilih heula, saur simkuring
Young man, ’cause you’re in a new town
– Karena kau ada di kota baru
There’s no need to be unhappy
– Teu perlu bagja
Young man, there’s a place you can go, I said
– Kak, ada tempat yang bisa saya cari, kak
Young man, when you’re short on your dough you can
– Bila dah kawen dengan adik boleh
Stay there and I’m sure you will find
– Cicing di dinya jeung kuring yakin anjeun bakal manggihan
Many ways to have a good time
– Loba cara pikeun boga waktu nu sae
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Lucu banget kalo di Jakarta Yak
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Lucu banget kalo di Jakarta Yak
They have everything for young men to enjoy
– Maranéhanana boga sagalana pikeun lalaki ngora ngarasakeun
You can hang out with all the boys
– Anjeun bisa nongkrong jeung sakabeh budak
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Lucu banget kalo di Jakarta Yak
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Lucu banget kalo di Jakarta Yak
You can get yourself clean, you can have a good meal
– Anjeun bisa meunangkeun diri bersih, anjeun bisa boga hidangan alus
You can do whatever you feel
– Anjeun bisa ngalakukeun naon bae nu ngarasa
Young man, are you listening to me? I said
– Budak ngora, naha anjeun ngadangukeun kuring? Ceuk kuring
Young man, what do you want to be? I said
– Budak ngora, naon anu anjeun hoyong janten? Ceuk kuring
Young man, you can make real your dreams
– Bisa buat mimpi-mimpi yang nyata
But you’ve got to know this one thing
– Tapi anjeun kudu nyaho hiji hal ieu
No man does it all by himself, I said
– Taya lalaki teu eta sadayana ku dirina, ceuk kuring
Young man, put your pride on the shelf
– Sunda: sing sombong, sing sombong, sing sombong, sing sombong
And just go there, to the Y.M.C.A.
– Jadi pengen kesana, ke Jakarta Hehe
I’m sure they can help you today
– Kuring yakin maranéhna bisa mantuan anjeun kiwari
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Lucu banget kalo di Jakarta Yak
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Lucu banget kalo di Jakarta Yak
They have everything for young men to enjoy
– Maranéhanana boga sagalana pikeun lalaki ngora ngarasakeun
You can hang out with all the boys
– Anjeun bisa nongkrong jeung sakabeh budak
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Lucu banget kalo di Jakarta Yak
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Lucu banget kalo di Jakarta Yak
You can get yourself clean, you can have a good meal
– Anjeun bisa meunangkeun diri bersih, anjeun bisa boga hidangan alus
You can do whatever you feel
– Anjeun bisa ngalakukeun naon bae nu ngarasa
Young man, I was once in your shoes, I said
– Kak, saya pernah di kasut, saya kata
I was down and out with the blues, I felt
– Kuring turun jeung kaluar jeung blues, kuring ngarasa
No man cared if I were alive
– Teu aya anu paduli naha kuring hirup
I felt the whole world was so jive
– Kuring ngarasa sakabeh dunya éta jadi jive
That’s when someone came up to me and said
– Éta nalika batur sumping nepi ka kuring jeung ceuk
“Young man, take a walk up the street
– “Budak ngora, leumpang di jalan
It’s a place there called the Y.M.C.A.
– Ieu tempat disebut Y. M. C. A.
They can start you back on your way”
– Maranéhanana bisa ngamimitian anjeun deui dina jalan anjeun”
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Lucu banget kalo di Jakarta Yak
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Lucu banget kalo di Jakarta Yak
They have everything for young men to enjoy
– Maranéhanana boga sagalana pikeun lalaki ngora ngarasakeun
You can hang out with all the boys
– Anjeun bisa nongkrong jeung sakabeh budak
Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– Hmmmmmmmmmmm … lucu banget yaaa … jadi pengen kesana
Y.M.C.A.
– Y. M. C. A. (Y. M. C. A.)
Young man, young man, there’s no need to feel down
– Budak ngora, lalaki ngora, teu perlu ngarasa handap
Young man, young man, get yourself off the ground
– Budak ngora, budak ngora, turun tina taneuh
Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– Hmmmmmmmmmmm … lucu banget yaaa … jadi pengen kesana
Y.M.C.A.
– Y. M. C. A. (Y. M. C. A.)
Young man, young man, are you listening to me?
– Budak ngora, lalaki ngora, anjeun ngadangukeun kuring?
Young man, young man, what do you wanna be?
– Budak ngora, budak ngora, naon anu anjeun hoyong?
Y.M.C.A., you’ll find it at the
– Hmmmmmmmmmmm … jadi pengen kesana
Y.M.C.A.
– Y. M. C. A. (Y. M. C. A.)
No man, no man does it all by himself
– Teu aya manusa, teu aya manusa anu ngalakukeun éta sadayana nyalira
Young man, young man, put your pride on the shelf
– Budak ngora, lalaki ngora, nempatkeun kareueus anjeun dina rak
Y.M.C.A. and just go to the
– Hmmmmmmmmmmm … jadi pengen ke jogja
Y.M.C.A.
– Y. M. C. A. (Y. M. C. A.)
Young man, young man, I was once in your shoes
– Adik, adik, adik pernah kena kasut
Young man, young man, I was down with the blues
– Budak ngora, budak ngora, kuring turun jeung blues
Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– Hmmmmmmmmmmm … lucu banget yaaa … jadi pengen kesana
