Vidéo Klip
Lirik
Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan
– Bitch kuring geus pamikiran ngeunaan eta pikeun pisan, pisan lila ngeunaan kumaha carana meunang eta katuhu, kuring teu boga moméntum anjeun
N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la vie au travers de ton monde
– Pernah ngadangukeun “urang ngomong”, jalma anu buang geus teu katempo hirup ngaliwatan dunya anjeun
J’ai beau parler dans leur langue, mais faut croire qu’ils n’entendent que le langage de la violence
– Kuring bisa nyarita dina basa maranéhanana, tapi kuring kudu percaya yén maranéhanana ngan ngadéngé basa kekerasan
J’me faufile en bal sans les mains, tu m’as pas vu bégayer quand fallait passer le lent
– Kuring nyusup kana prom tanpa leungeun kuring, teu ningali kuring gagap lamun anjeun kungsi lulus slow nu
Sankara, Cheikh Anta, négro, j’ai choisi mes modèles, c’est fiable comme un moteur allemand
– Sankara, Syekh Anta, nigga, kuring milih model kuring, éta dipercaya kawas mesin jerman
En indé’, sans carats, sans chico, oui je fais quer-cro bien plus que les grands de tes grands
– Dina indie’, tanpa karat, tanpa chico, enya kuring nyieun quer-cro leuwih ti nu hébat nu hébat anjeun
J’les te-ma pas, ils sont pas concentrés, j’attends pas la passe, ils peuvent pas centrer
– Aku tak ingat mereka, mereka tidak sabar, mereka tidak sabar, mereka tidak sabar, mereka tidak sabar, mereka tidak sabar
J’suis bantou, me parle pas de basané, on n’est pas venus ici pour se pavaner
– Abdi bantu, ulah ngobrol jeung kuring ngeunaan swarthy, urang teu datang ka dieu pikeun strut barang urang
Remballe ta c, j’ai mes cc (remballe ta c, j’ai mes cc)
– Pack up c anjeun, kuring geus meunang cc mah (pack up c anjeun, kuring geus meunang cc mah)
J’tourne la poignée, j’froisse le temps (j’tourne la poignée, j’froisse le temps)
– Kuring ngahurungkeun cecekelan, kuring crumple waktu (kuring ngahurungkeun cecekelan, kuring crumple waktu)
J’roule comme si quelqu’un m’attend… ait (j’roule comme si quelqu’un m’attendait)
– Kuring keur tunggang kawas batur nungguan kuring… ait (aku tunggang kawas batur sacara nungguan kuring)
J’cale l’pétard entre mes dents, m’bah ouais, m’bah ouais
– Kuring nahan petasan antara huntu kuring, m ‘bah yeah, m’ bah yeah
J’sors la bécane, di-di-di-da-da, j’fume la beuh
– Kuring nyokot kaluar bike nu, di-di-di-da-da, kuring udud juket liar
J’m’en bats les couilles si c’est dangereux sa mère
– Kuring ngéléhkeun bal kuring lamun éta bahaya indungna
J’vois que des barreaux, des barreaux en fer
– Kuring ningali yén bar, bar beusi
La bécane crie et j’sors de l’enfer sur un gros fer, bah ouais
– Motor ngagorowok jeung kuring meunang kaluar tina naraka dina beusi badag, sumur enya
J’sors la bécane, di-di-di-didi, j’fume la beuh, hum
– Kuring nyokot kaluar bike nu, di-di-di-didi, kuring udud juket liar, um
J’m’en bats les couilles, c’est dangereux sa mère
– Bahaya bgt nih mak, bahaya bgt mak nya
J’vois que des barreaux, des barreaux en fer
– Kuring ningali yén bar, bar beusi
La bécane crie et j’sors de l’enfer sur un gros fer, bah ouais, bah ouais
– Motor ngagorowok jeung kuring meunang kaluar ti naraka dina beusi badag, sumur enya, sumur enya
L’akra aide à focaliser (l’akra aide à focaliser)
– Akra mantuan pikeun fokus (akra mantuan pikeun fokus)
La haine que j’ressens dans mes pensées, hum
– Hate nu kuring ngarasa dina pikiran mah, um
Dans ce business balisé, ah ouais
– Dina bisnis ieu ditandaan, oh enya
J’sors la bécane-cane (bécane-cane) wou-ouh
– Hahahaha … aku jadi ngiler nih … hihihi …
J’sors la bécane-cane (bécane-cane) wou-ou-ah-ah
– Saya menghindari motor-cane (bike-cane) wou-ou-ah-ah
Cane, di-di-di-da-da, j’fume la beuh
– Hihihihi……….. saya jadi ngiler nih hihihi
J’sors la bécane, di-di-di-di-di-di, j’fume la beuh
– Saya menghindari motor, di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di
J’sors la bécane, di-di-di-da-da, j’fume la beuh, han
– Kuring nyokot kaluar bike nu, di-di-di-da-da, kuring udud juket liar, han
J’m’en bats les couilles, c’est dangereux sa mère
– Bahaya bgt nih mak, bahaya bgt mak nya
J’vois que des barreaux, des barreaux en fer
– Kuring ningali yén bar, bar beusi
La bécane crie et j’sors de l’enfer sur un gros fer, bah ouais
– Motor ngagorowok jeung kuring meunang kaluar tina naraka dina beusi badag, sumur enya
J’sors la bécane, di-di-di-didi, didi-i-i, han
– Saya menghindari motor, di-di-di-didi, didi-i-i, han
J’m’en bats les couilles, c’est dangereux sa mère
– Bahaya bgt nih mak, bahaya bgt mak nya
J’vois que des barreaux, des barreaux en fer
– Kuring ningali yén bar, bar beusi
La bécane crie et j’sors de l’enfer sur un gros fer, bah ouais, bah ouais
– Motor ngagorowok jeung kuring meunang kaluar ti naraka dina beusi badag, sumur enya, sumur enya
(Bah ouais, bah ouais)
– (Enya, enya, enya)
(Bah ouais, bah ouais)
– (Enya, enya, enya)
(Bah ouais, bah ouais)
– (Enya, enya, enya)
Bah ouais, bah ouais
– Enya, enya, enya
Hmm, hmm, hmm
– Hmm, hmm, hmmm
