Ицык Цыпер – Дымок (feat. Игорь Цыба) Rysk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

Натер с ладошек ручничек
– Han gnuggade en liten näsduk från handflatorna
Смешал по дозе табачок
– Jag blandade en dos tobak
Курнул, ну, вроде не навоз
– Jag rökte, ja, det verkar inte vara gödsel
Кентишка дунул паровоз
– Kentishka blåste ett ånglok

Ну, что могу сказать: “Ой, вей!”
– Tja, vad kan jag säga: “Åh, wei!”
Афганка, да по-веселей
– Afghanska, men roligare
А так сидим, глядим в окно
– Och så sitter vi och tittar ut genom fönstret
Прибило так, что всё равно
– Spikade det så att det inte spelar någon roll

Дымок. Пошел по комнате дымок
– Rök. Rök började stiga i rummet
Дымок. Дымок окутал потолок
– Rök. Rök omslöt taket
Дымок. Пошел по комнате дымок
– Rök. Rök började stiga i rummet

Вдруг сзади кто-то нам: “Салам!”
– Plötsligt sa någon bakom oss: “Salaam!”
Ну, мы в ответку: “Пополам!”
– Tja, vi svarade: “i hälften!”
Зашёл кентишка из налива
– En kentishka kom in från fyllningen
Закинул восемь литров пива
– Jag slängde i mig åtta liter öl

Ну, что могу сказать: “Ой, вей!”
– Tja, vad kan jag säga: “Åh, wei!”
Афганка, да по-веселей
– Afghanska, men roligare
А так сидим, глядим в окно
– Och så sitter vi och tittar ut genom fönstret
Вообще прибило на гавно
– Allmänt spikas på skit

Дымок. Пошел по комнате дымок
– Rök. En rökpuff gick runt i rummet
Дымок. Дымок окутал потолок
– Rök. Rök omslöt taket
Дымок. Пошел по комнате дымок
– Rök. Rök började stiga i rummet

Курнули снова ручничек
– De rökte den lilla näsduken igen
С него поймали шугничек
– De fångade en shoo-in från honom
Опять прогнали паровоз
– De körde bort loket igen
Прибило, сука, аж до слез
– Spikade det, tik, ända fram till tårar

Ну что могу сказать: “Ой, вей!”
– Tja, vad kan jag säga: “Åh, wei!”
Афганка, да по-веселей
– Afghanska, men roligare
А так сидим, глядим в окно
– Och så sitter vi och tittar ut genom fönstret
Там дождь идет уже давно
– Det har regnat där länge

Дымок. Пошел по комнате дымок
– Rök. Rök började stiga i rummet
Дымок. Дымок окутал потолок
– Rök. Rök omslöt taket
Дымок. Пошел по комнате дымок
– Rök. Rök började stiga i rummet
Дымок. Дымок окутал потолок
– Rök. Rök omslöt taket


Ицык Цыпер

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: