videoklipp
Lyrisk
何度でも 何度でも叫ぶ
– jag skriker om och om igen.
この暗い夜の怪獣になっても
– även om du blir ett monster av denna mörka natt
ここに残しておきたいんだよ
– jag vill lämna den här.
この秘密を
– denna hemlighet.
だんだん食べる
– jag äter mer och mer.
赤と青の星々 未来から過去を
– Röda och blå stjärnor från framtiden till det förflutna
順々に食べる
– Ät i ordning
何十回も噛み潰し 溶けたなら飲もう
– jag tuggar det dussintals gånger, och om det smälter, dricker jag det.
丘の上で星を見ると
– om du tittar på stjärnorna på kullen
感じるこの寂しさも
– jag känner denna ensamhet
朝焼けで
– på morgonen
手が染まる頃にはもう忘れてるんだ
– när mina händer blir fläckade har jag glömt.
この世界は好都合に未完成
– Denna värld är bekvämt oavslutad
だから知りたいんだ
– det är därför jag vill veta.
でも怪獣みたいに遠く遠く叫んでも
– men även om du skriker långt och långt som ett monster
また消えてしまうんだ
– det kommer att försvinna igen.
