videoklipp
Lyrisk
(财从八方来)
– (Pengarna kommer från alla håll)
(财)
– (Finansiell)
我们这的憋佬仔
– Vår kvävande kille
脖上喜欢挂玉牌 (我挂)
– Jag gillar att hänga ett jade-märke på min hals (Jag hänger det)
香炉供台上摆
– Rökelse brännare för dukning
长大才开白黄牌 (揽佬)
– Först när du blir stor får du ett vitt och gult kort (Lan Luo)
虔诚拜三拜 (拜)
– Dyrka fromt tre gånger (dyrkan)
钱包里多几百 (揽佬)
– Det finns några hundra till i plånboken (Lan Luo)
易的是六合彩 (嗯)
– Det enkla är Mark Six (hmm)
难的是等河牌
– Det svåra är att vänta på river plate
来财 来
– Lai Cai Lai
来财 来
– Lai Cai Lai
来财 来
– Lai Cai Lai
来财 来
– Lai Cai Lai
Hey, 宗旨利滚利
– Ut härifrån, ut härifrån
对应好运八方来
– Motsvarar lycka från alla håll
散了才能聚
– Du kan bara träffas när du är utspridda
你不出手？
– Gör du inte det?
说聊斋 (揽佬)
– Säg Liaozhai (Lanlao)
这一把直接合
– Den här passar direkt
因为我花钱交朋友 (哼)
– Eftersom jag spenderar pengar för att få vänner (va)
艺高人胆大
– Konstnären är djärv
揽佬小盲三条九
– Lanlao, lilla blinda, tre nio
回馈一下社会先
– Ge tillbaka till samhället först
摸到那顶皇冠后 (后)
– Efter beröring av kronan (bak)
找你做事人太多
– Det finns för många människor som letar efter dig att göra saker
事情两袖清风做
– Saker att göra med båda ärmarna i en vind
一阴一阳之谓道 紫气东来
– En yin och en yang sägs vara lila qi som kommer från öst
明码标价的那些物 非黑即白
– De saker som är tydligt prissatta är antingen svarta eller vita
若上颁奖台切莫 张灯结彩 (结彩)
– Om du går till podiet, slå inte på lamporna för att knyta knuten(knyta knuten)
八仙桌的收尾少不了蕹菜 (蕹菜)
– Slutet på åtta odödliga bordet är oumbärligt för spenat (spenat)
上北下南 左西右东
– Upp, norr, ner, söder, vänster, väst, höger, öst
东南东北 西北西南
– Sydost nordost nordväst sydväst
步步高升 八方来财
– Steg för steg, rikedom från alla håll
四海为家 家兴旺
– Välmående för familjer från hela världen
百事可乐 千事吉祥
– Pepsi Tusen Saker Gynnsamma
万事如意 顺风顺水
– Alla de bästa, smidig segling
天道酬勤 鹏程万里
– Tiandaochouqin, en resa på tusentals mil
你不给点表示吗
– Ger du ingen indikation?
我们这的憋佬仔
– Vår kvävande kille
脖上喜欢挂玉牌 (我挂)
– Jag gillar att hänga ett jade-märke på min hals (Jag hänger det)
香炉供台上摆
– Rökelse brännare för dukning
长大才开白黄牌 (揽佬)
– Först när du blir stor får du ett vitt och gult kort (Lan Luo)
虔诚拜三拜 (拜)
– Dyrka fromt tre gånger (dyrkan)
钱包里多几百 (揽佬)
– Det finns några hundra till i plånboken (Lan Luo)
易的是六合彩 (嗯)
– Det enkla är Mark Six (hmm)
难的是等河牌
– Det svåra är att vänta på river plate
来财 来
– Lai Cai Lai
来财 来
– Lai Cai Lai
来财 来
– Lai Cai Lai
来财 来
– Lai Cai Lai
Hey 宗旨利滚利
– Ut härifrån, ut härifrån
对应好运八方来
– Motsvarar lycka från alla håll
散了才能聚
– Du kan bara träffas när du är utspridda
你不出手？
– Gör du inte det?
说聊斋
– Säg Liaozhai
(揽佬)
– (Lan Luo)
(财从八方来)
– (Pengarna kommer från alla håll)
